мимоходом

Feb. 22nd, 2008 10:13 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
Торопливо заканчивая беседу по телефону на иврите, хотел ответить либо "тов" (хорошо), либо "йофи" (отлично), в результате сказал "тофи!". Собеседница (работница в кошачьем магазине) не заметила.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2008-02-22 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Нет, бессмыслица.

Date: 2008-02-22 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Не, это конфеты такие. Ну и плюс, как уже отмечено, "йофи-тофи".

Date: 2008-02-22 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну, конфеты - это еще не ивритское слово. Вот если бы эти конфеты ел пророк Иона в чреве у кита...

Date: 2008-02-22 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Напомнило фолкнеровскую Йокнапатофу.

Date: 2008-02-22 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] white-lee.livejournal.com
Ну ничего себе бессмыслица...
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

avva: (Default)
avva
Website

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios