мимоходом

Feb. 22nd, 2008 10:13 am
avva: (Default)
[personal profile] avva
Торопливо заканчивая беседу по телефону на иврите, хотел ответить либо "тов" (хорошо), либо "йофи" (отлично), в результате сказал "тофи!". Собеседница (работница в кошачьем магазине) не заметила.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Flat

Date: 2008-02-22 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
А это "тофи" что-то означает?

Date: 2008-02-22 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] el-charro.livejournal.com
Есть такое выражение "йофи-тофи" - "супер-пупер" рус. :)

Date: 2008-02-22 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] rdanozhki.livejournal.com
А каково значение того, что Вашей собеседницей была работница кошачьего магазина?

Date: 2008-02-22 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
я постоянно напоминаю мужу, что слова "nutural" не существует. Это он так же постоянно неспециально совмещает слова "neutral" и "natural".

Date: 2008-02-22 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com
Иногда, под настроение, на "ма нишма" отвечаю:

- шма нима

или

- беседер нигмар.

как правило, не реагируют.

Date: 2008-02-22 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Это 4 с плюсом !

Date: 2008-02-22 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Или заметила, но не отреагировала.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Flat

Profile

avva: (Default)
avva
Website

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 04:46 am
Powered by Dreamwidth Studios