бейсик (программистское)
Oct. 5th, 2008 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaРеддит порадовал рассказом об учителе программирования в школе, который до сих пор учит учеников QuickBasic'у; забавное преимущество состоит в том, что он может не волноваться, что ученики будут искать решения домашних заданий на сетевых форумах, потому что их там разве что высмеют.
(я люблю цитировать Дайкстру, который сказал как-то, что у любого, кто начал программировать с Бейсика, навсегда и неизлечимо искривлены мозги, и он никогда не сможет стать настоящим программистом; стоит ли добавлять, что я начинал с Бейсика?)
(я люблю цитировать Дайкстру, который сказал как-то, что у любого, кто начал программировать с Бейсика, навсегда и неизлечимо искривлены мозги, и он никогда не сможет стать настоящим программистом; стоит ли добавлять, что я начинал с Бейсика?)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-05 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 02:13 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0,_%D0%AD%D0%B4%D1%81%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%B5
Я просто объясняю, почему у русскоязычных программистов это принято.
А "правильное" произношение инстранных имен - миф. Я, например, переставила ударение в своей фамилии, чтобы ее хоть как-то можно было произнести по-английски. А про имя я сразу говорю, что можно все варианты произношения, кроме вот такого. :-)
no subject
Date: 2008-10-05 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-05 09:58 pm (UTC)А насчет бОльшей части карьеры конечно же неправда.
Дейкстра начала работать в родной Голландии в 1952 г. и проработал в Европе до 1984 г. И только с 1984 г. по 2000 г. работал в Техасе.
no subject
Date: 2008-10-05 10:08 pm (UTC)Не бОльшую, извините. Но 16 лет - это немало. И если его там так называли (хотя это и по-английски противоречит каноническому произношению), значит его это устраивало.
Я не считаю, что "Дайкстра" - это каноническая или правильная русская форма. Но англоязычным программистам (русского происхождения) она более привычна.
no subject
Date: 2008-10-05 10:17 pm (UTC)Не замечал. На иврите например часто говорят МОсква (и я сам так говорю), а вот по-русски, все равно говорю МосквА.
Я не считаю, что "Дайкстра" - это каноническая или правильная русская форма. Но англоязычным программистам (русского происхождения) она более привычна.
Это кто такие например ? И при чем тут они ?
no subject
Date: 2008-10-05 10:29 pm (UTC)Может, Вы и по-русски говорите ФлОрида, Каролайна и Тэксас ?
no subject
Date: 2008-10-07 12:19 am (UTC)Это если кто в России книжек по программированию не читал, а только тут начал. Таких не видел. Все с детства знают "Дейкстра".
no subject
Date: 2008-10-07 01:22 am (UTC)Нас учили ассемблеру с перфокартами в школе, а потом фортрану и паскалю в институте (к терминалу иногда допускали, но ненадолго, а так тоже были перфокарты). Дейкстру как-то не упоминали, да и учебников особенно не было.
no subject
Date: 2008-10-07 01:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 01:26 am (UTC)