чувство утраты

[avva]

Выучив язык настолько, что свободно понимаешь речь на нем и свободно говоришь, навсегда теряешь ощущение от этого языка, которое было, когда его не знал. Нет больше возможности услышать фразу или песню так, как слышал их на чужом и непонятном языке.

Можно ли вернуть его, это ощущение?

Comments

[conjuncte.livejournal.com]

А в чем прелесть такого тотального непонимания языка? Как человек, не в состоянии расчленить звуки на слова, я вам завидую.