Гм, во французском есть не меньше трех, и не больше пяти, носовых звуков, которые французы без особых проблем различают. Так что насчет потери identity я не могу согласиться.
Да, я плохо выразился. Я не различаю носовые звуки французского, и то, что я хотел сказать, относится к вопросу, как писать по-русски, и как произносить, пользуясь только звуками, которые есть в русском. Так что я, собственно, имел в виду, что там не-Е и не-А.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-01-27 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-27 07:42 pm (UTC)Я не различаю носовые звуки французского, и то, что я хотел сказать, относится к вопросу, как писать по-русски, и как произносить, пользуясь только звуками, которые есть в русском.
Так что я, собственно, имел в виду, что там не-Е и не-А.