в стране моей любви

[avva]

Попытался воспользоваться поддержкой субтитров в Ютюбе, чтобы вставить русский подстрочник в эту ивритскую песню. Песня называется "Бе-эрец ахавати" (в стране моей любви), на слова Леи Гольдберг - очень люблю это стихотворение.

P.S. Русские субтитры должны появляться прямо в клипе; если вам не видно, попробуйте перезагрузить еще раз, или нажать на буквы CC, которые выпадают в меню в правом нижнем углу окошка.

Comments

[flaass.livejournal.com]

Красивая песня, но зациклилась у меня в голове не она, а "Когда поют солдаты..." :)

Да, кстати?

[(Anonymous)]

А почему там все типа в военной форме? (Что делать, я с детства эмоциональный урод, меня ни стихи, ни песни не трогают, только такой вопрос возник.)

Re: Да, кстати?

[avva.livejournal.com]

Армейская группа потому что. Десантники, собственно. В то время (70-е) это было обычно и многие такие коллективы были популярны.

Понимаете какое дело...

[(Anonymous)]

Оно конечно красиво и от души, но правда ли? Вот, прошло много лет, и мы знаем, что получилось. Есть объективная правда, она не зависит от того, верят в неё или нет. Она прозаичная, сухая, как Ваша математика. Дважды два равно четыре. Побеждает тот, у кого больше патронов. Уродливая сила ломит красивую солому. Всё очень, очень плохо.