мимоходом, языковое

[avva]

Пришло в голову, что к междометию marry у Шекспира идр. лучше всего подходит по смыслу русское "ёбть".

(примеры этого marry в Гамлете - сделайте поиск слова marry по всему тексту. Только в 2-3 местах это глагол "жениться", во всех остальных междометие. Происходит оно от имени девы Марии, кстати).

Comments

[marxengels.livejournal.com]

Во-первых, если мне нужно будет сказать за всех - я скажу, если буду знать мнение всех. В данном случае я говорю за большинство, потому что мне известно, что большинство в России не говорит ничего подобного.