На детской площадке встретил шведа с тремя детьми, плохо говорящего на иврите. Он обращался к детям на шведском, а они настойчиво отвечали ему только на иврите.
Моей младшей скоро 3 будет. Понимает отлично на обоих языках. Почти все слова, которые вообще знает — знает тоже на обоих языках. Но разговаривает несколько больше на английском или смешивает. Дома мы с женой и старшая разговариваем на русском. Книжки и мультики тоже на обоих языках. Так что, надеюсь, станет билингвой без особых проблем. Но специально настаивать и развивать письменную речь не вижу особого смысла — интереснее было бы ещё какой-нибудь язык в будущем попробовать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-10 12:49 am (UTC)