gene wolf on genre (англ.)

[avva]

Джин Вульф (американский писатель-фантаст, очень хороший) зажигает в ответ на вопрос о "жанровом гетто":

Q. Does literary science fiction and fantasy have mainstream respect? Why, if at all, does it need mainstream approval? What would such approval mean for genre fiction?

A. That's a softball. No. Literary sf and fantasy are not respected by mainstream critics or the mainstream professoriate. Neither needs mainstream approval, which would diminish (and perhaps destroy) both. Just look at what they DO respect. Look at what poetry was as late as the early 20th Century, and what it is now.

Now and then I'm asked at cons why I don't write fiction of the respected sort. You know, he is a professor and she is a professor and they are having adulterous affairs, and they are almost overcome with guilt and angst, and there is no God, and scientific progress doesn't enter into it, and just about everybody in the world is upper middle class.

When that happens, I ask the questioner abut Martin du Gard. Have you read him? Have you heard of him? Invariably the answers are no and no. Then I explain that Martin du Gard won the Nobel Prize for Literature in the year H. P. Lovecraft died.

(сорри, переводить нет сил)
(via petro_gulak)

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

1. "a softball question" - вопрос, на который легко ответить,
as opposed to "a hardball question";

2. Про профессоров - это сатирическое описание типичного сюжета в "fiction of the respected sort".

[zhiva]

Спасибо.

[centralasian.livejournal.com]

Про профессоров - это может быть отсылкой к 2666 Роберто Болано (Roberto Bolano), в каком-то смысле апофеозу этой темы (книга, тем не менее, превосходная).

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Да, вроде, в "2666" с профессорами по-другому несколько.

Я комментарий поиском нашел. Дочитал недавно "2666" и ищу отзывы тех, кто тоже читал. Но на русском таких отзывов почти нет. Видимо, потому что роман не переведен на русский пока.