avva: (Default)
[personal profile] avva
Есть ли какой-то смысл слова "сакральный", не сводящийся к "священный"?

(не люблю это слово, все чаще и чаще встречающееся в последние годы. По-моему, оно то ли превращается, то ли уже превратилось в малоосмысленное слово-усилитель. Такое новое "онтологический". Или, может, "онтологический" никуда не делось, а "сакральный" хочет к нему присоединиться)

Date: 2010-07-19 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] therese-phil.livejournal.com
Вне зависимости от различий во внутренней форме и в изначальных значениях, в современном русском есть существенная разница в употреблении: слово "священный" нельзя употребить, абстрагируясь от прямых или метафорических религиозных коннотаций (а если ставить его в кавычки, то появляется привкус издевательства, если не кощунства). Термин же "сакральный" легко абстрагирует этот религиозный, ценностный ореол, оставляя только семантическое ядро. Именно потому "сакральный" так органично смотрится в научной прозе, откуда легко заимствуется легкими (псевдо)интеллектуальными жанрами, включая застольную болтовню и журналистский треп.

Date: 2010-07-19 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] giterleo.livejournal.com
Написал коммент и увидел, что Вы написали то же, что и я, только красивее и точнее. Риспект.

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 03:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios