плохо жить в параллельном мире

[avva]

Вот, например:

"Я очень далеко не единственный преподаватель, который жалуется, что студенты разучились читать. Это называется функциональной неграмотностью: слова читать умеют, а текст - нет. Точнее, из текста выдираются ключевые слова, и дальше составляются в мозгу читателя так, как им заблагорассудится... Я не могу всерьёз разговаривать о причинах - ясно, что в какой-то мере это связано с невероятным взрывом потребления зрительной и слуховой информации, в ущерб письменной. Я склонен верить тем психологам, которые считают, что письменная - развивает мозг значительно больше, так как требует дополнительного перекодирования...."

Или вот:

"Почему не разрабатываются "умные" программы? У меня есть такая гипотеза: рынокъ не требуетъ этихъ программъ, нѣтъ спроса. Люди въ массѣ своей перестали читать и писать сложные тексты. Люди предпочитаютъ компьютеръ вообще безъ клавиатуры, на которомъ тексты присутствуютъ только самые краткіе. Да, наша цивилизація построена вся цѣликомъ на вербальномъ, формальномъ, символьномъ, текстуальномъ, когнитивномъ представленіи информаціи. Но большинство людей лишь пользуются продуктами цивилизаціи и хотѣли бы лишь видѣть картинки и слушать звуки, не утруждая когнитивный аппаратъ работой, къ которой онъ плохо приспособленъ."

Интересно. Когда я вижу такие сентенции - встречать их приходится регулярно - о том, что люди разучились читать, никому не нужны тексты, все только смотрят телевизор итд. итп. - мне неизбежно кажется, что эти люди пишут из какой-то параллельной вселенной. Не может же быть, чтобы они жили в том же мире, что и я?

Ведь тот мир, в котором живу я, проходит сквозь беспрецедентный в его истории взрыв количества письменной информации и участия людей в ее создании. Двадцать лет назад в этом мире средний человек, никак не связанный с литературным или научным миром, писал что-то в основном в виде редких писем знакомым друзьям и знакомым, и отчетов на рабочем месте. Но за продедшие с тех пор двадцать лет распостранение интернета создало десятки совершенно новых жанров и обстоятельств письма, и увеличило в сотни раз существующие. Люди стали общаться по электронной почте - несравнимо больше и чаще, чем бумажными письмами. Появились тысячи, десятки, сотни тысяч сетевых форумов на все возможные темы, на которых общаются миллионы и десятки миллионов людей. Появились блоги: новый жанр, которого до того не было в принципе, завоевавший за несколько лет десятки миллионов новых авторов и сотни миллионов читателей. Количество газет и журналов в мире увеличилось многократно за счет сетевых газет и журналов, и просто сайтов, периодически публикующих статьи, и все это кто-то пишет. Бывшие относительно немногочисленными жанры письма - например, фанфики по популярным книгам - разрослись до невероятных размеров благодаря новым техническим и социальным возможностям (на одном только сайте fanfiction.net, например, есть почти пятьсот тысяч рассказов и повестей по мотивам "Гарри Поттера"). И так далее и так далее и так далее.

И это все только о написании текстов. Как насчет чтения? Само времяпровождение в Интернете включает в себя постоянное активное чтение - сайт за сайтом, страница за страницей. У всех вышеупомянутых способов созданий текста находятся свои читатели. Вне интернета количество публикуемых книг растет из года в год, во всех жанрах литературы, в нонфикшн на почти любую тему. Миллионы людей купили электронные ридеры - недешевые устройства, существующие только для того, чтобы удобнее и больше читать; и этот бизнес продолжает расти.

Как ни посмотри и куда ни брось взгляд - люди читают больше и пишут больше, чем двадцать лет назад и десять лет назад. Намного намного больше. Но почему ни в одной жалобе на то, что люди разучились читать или воспринимать письменную информацию, что мне попадаются, ни один автор никогда не предлагает никакого ответа на этот столь очевидный аргумент. Это просто удивительно. Конечно, я могу допустить, что аргумент неверен, и его можно оспорить. Например, кто-то может считать, что весь этот огромный взрыв читательской и писательской активности на самом деле вредит, а не помогает людям, потому что вся эта новая информация низкого качества. Или еще по какой-то причине. Но я почти никогда не вижу даже попыток оспорить. Вместо этого люди строят свои грандиозные теории об упразднении текста в современной цивилизации, словно не замечая всего этого, что я выше перечислил (точнее, только малую часть перечислил).

Поэтому мне остается полагать, что они пишут из параллельного мира...

Comments

[tacente.livejournal.com]

Спасибо. Да, напишите, пожалуйста. А вы из Штатов заказали? Сколько съедает доставка?

И вот еще вопрос: айпаду сам бог велел стать наконец нормальной читалкой хотя бы с точки зрения удобства пометок (потому что он быстрее e-ink'а, и цветной, и вообще). Произошло ли это? Я даже в сериале каком-то мельком видел, как герои что-то черкают в тексте на айпаде, но в жизни -- есть такие приложения? Чтобы можно было раскрашивать разными цветами, обводить, подчеркивать, писать -- как на клавиатуре, так и просто пальцем -- словом, делать все то же, что с бумажным документом, только обратимое и многослойное.

[avva.livejournal.com]

Доставка дешевая, что-то типа $20. Израильская таможня наверняка еще накинет налог, свои процентов 15, но что поделать.

С айпадом - наверняка есть такие приложения, но я не разбирался, и не знаю, хорошо ли они интегрированы с собственно книгочитанием. Одна из самых простых и популярных читалок, к-й я пользуюсь на айпаде, Stanza, ничего такого не умеет. У меня не было времени и желания пока что серьезно погружаться в AppStore. Хотя штука действительно хорошая (айпад-то).

[pirson.livejournal.com]

Для айпада и айфона собственно есть бесплатный Reading app под Киндл :) http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=sa_menu_karl3?ie=UTF8&docId=1000493771
Но у меня от айпада глаза очень быстро устают, например, я предпочитаю е-инк в любом случае.

[gianthare.livejournal.com]

Рассчитывай на 153 шекеля. Кстати, читал что с нового года начнут брать налог за посылки дешевле 50$? Минимальный сбор за растаможку 39 шах.

[sestra-milo.livejournal.com]

Уже отменили.

[gianthare.livejournal.com]

Ну? Точно? Это хорошо

[pirson.livejournal.com]

Доставка в Россию маленького Киндла курьерской службой стоит всего 20 долларов, не знаю почему так мало, видимо, потому что легкий. Раньше у меня не получилось заказать, потому что не влезал в таможенный лимит, а стоил 280 долларов. Сейчас стоит 130 или 180, что с лимитом, увеличился ли он на практике - неясно, но 180 долларов влезает и в старый. Брать рекомендую третий, не DX, потому что его очень удобно носить с собой, он размером с обычную книжку. Я в полном восторге от Киндла. Меня в нем устраивает все.

Кроме того, идеологически у него есть прекрасное достоинство, описанное в одной серии xkcd, вот тут: http://xkcd.com/548/ - "FREE cellular web access. Even if I spend months broke and drunk in a strange city, I'll still be able to use Wikipedia and Wikitravel to learn about everything I need." Это относится только к 3G-моделям, конечно, и для русскоязычных пользователей актуально только про третью модель, так как более ранние не поддерживают кириллицу, ну так более ранних сейчас и не купить.

[avva.livejournal.com]

Кстати, для третьей модели нужно что-то делать для кириллицы, или все работает сразу само по себе?

Насчет 20 долларов: я подозреваю, что они субсидируют доставку в значительной мере, именно для киндлов.

Я уже сейчас начал покупать киндл-книги, еще до того, как пришел Киндл - после того, как разобрался, как снимать с них DRM. Наличие DRM было основной моей претензией к киндлам, и основной причиной, по которой я не хотел его покупать. Теперь я делаю так: покупаю книгу, скачиваю ее в Kindle4PC на компьютере, снимаю DRM, импортирую в calibre, перевожу в другой формат и читаю например в своем сони-ридере. Если перейду на третий киндл сам, то собираюсь делать то же самое, снимать DRM с книг до того, как они попадают на девайс.

[pirson.livejournal.com]

Да, видимо, субсидируют доставку.

А зачем "до того, как они попадают на девайс", девайс по сути для компьютера выглядит как обычная флешка, файлы с него можно копировать, стирать, переименовывать, что угодно. Я так понимаю, единственное, что нельзя - это копировать файл, не переконвертировав, на другой Киндл, и все.

[avva.livejournal.com]

Ну, это частично идеологическое: то, что нельзя копировать, что Амазом теоретически могут в любой момент с киндла стереть. Частично просто потому, что бренды и девайсы умирают, а файловые форматы кое-как благодаря конвертаторам продолжают жить. Через 20 лет, очень может быть, никто и не будет помнить, что это были за киндлы.

[tacente.livejournal.com]

Мне казалось, они юникод так и не поддерживают еще, в т.ч. кириллицу.

[yankel.livejournal.com]

Поддерживают

http://www.amazon.com/Kindle-Wireless-Reader-Wifi-Graphite/dp/B002Y27P3M/ref=amb_link_354202202_4?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=1VQTXK56HK1VVYX3GJBA&pf_rd_t=101&pf_rd_p=1278863242&pf_rd_i=507846

Support for Non-Latin Characters
Kindle can now display Cyrillic (such as Russian), Japanese, Chinese (Traditional and Simplified), and Korean characters in addition to Latin and Greek scripts for certain file types. To view your personal documents with non-Latin characters on your Kindle, send your file as a Microsoft Word document (DOC) attachment to your Kindle's e-mail address ("name"@free.kindle.com). The file will be converted to Kindle format and sent to your Kindle via the Wi-Fi connection and also to the e-mail address associated with your Amazon.com account at no charge. See more details about Kindle’s Personal Document Service via Whispernet here. Loading TXT files containing non-Latin characters over USB is currently not supported as some characters may not display properly.

[gianthare.livejournal.com]

Необязательно так мучаться только - Calibre отлично русские книги конвертирует

[tacente.livejournal.com]

Ну и хорошо. Описывается там при этом какой-то удивительно кривой протокол, надеюсь, его можно обойти.

[pirson.livejournal.com]

Вроде само по себе: http://www.teleread.com/paul-biba/kindle-3-cjk-and-cyrillic-font-support

Я еще не проверяла, у меня пока второй, третий купить только собираюсь!

[tetyaira10.livejournal.com]

у меня 3-й киндел. читает по-русски без ничего. в смысле ничего устанавливать не надо.

[gianthare.livejournal.com]

Кириллица работает.
А DRM чем снимаешь? Kindle4PC?

[avva.livejournal.com]

skindle

[gianthare.livejournal.com]

Ага, спасибо. Можно теперь там бесплатные книги покупать

[gianthare.livejournal.com]

А вот говорят есть какой-то K4MobiDeDRM.py
который работает как plug-in к Calibre. Т.е. должно получиться на шаг меньше. Не пробовал?

[(Anonymous)]

А разве Амазон доставляет Киндл в Россию?
Или Вы не с Амазона заказывали?

[pirson.livejournal.com]

А почему бы Амазону не доставлять в Россию?
Проблемы не у Амазона с Россией, а у российской таможни с посылками курьерской почтой дороже $200 (раньше так было, сейчас, по слухам, $1000).

[(Anonymous)]

Ну вообще-то при заказе Kindle 3 Amazon выдает сообщение о невозможности доставки по указанному адресу (то есть в Россию).

а вне штатов 3G - тоже бесплатно ?

[scherkas.livejournal.com]

разброд и шатания - Киндл (а если да, то 3G или нет), или ждать Адам ...

[gianthare.livejournal.com]

20$ + 153 в Израиле