мимоходом

[avva]

Одесситы терпеть не могут, когда их город называют "Одэсса".

Жители Сан-Франциско терпеть не могут, когда их город называют "Фриско".

Есть еще подобные примеры? Наверное, Бомбей/Мумбай можно считать примером. Еще?

Comments

[strogaya-anna.livejournal.com]

я тоже разделяю, но явление это взаимосвязано - сначала лишить имени, затем моно и рушить или справлять нужду в парадной.
И это отношение началось с первой переменой имени - еще когда Санкт-Петербург стал Петроградом.
наш разговор не имеет смысла - я для вас зашорена, не о чем говорить
вы меня точно не переубедите
давайте закончим

[dsjkvf.livejournal.com]

> но явление это взаимосвязано

да нет, связь тут не с "Питером" совершенно, а с общей деградацией. которая, опять-таки, с 17-ым годом, разумеется, связана (куда сильнее, все же, с 37-ым), но, отнюдь, не напрямую.

и я не пытаюсь вас переубеждать, конечно же. разговор вообще не должен предполагать желание вбить свою точку зрения в голову собеседника. мне было просто интересно, вот и все :).

[migmit.livejournal.com]

Ну, начинается всё со слова "моно".