о памяти и документации (англ.)
Dec. 25th, 2011 02:41 pmInstitutional memory and reverse smuggling
Очень интересный рассказ инженера-химика о том, как нефтехимическая компания забыла, как работает один из ее заводов, и как это знание восстанавливали и собирали по крупицам.
Всего несколько страниц, отлично написано, весьма поучительный текст. Обязательно следует прочитать всем программистам (они найдут в нем немало знакомого), но и не только им.
(Update: русский перевод).
Очень интересный рассказ инженера-химика о том, как нефтехимическая компания забыла, как работает один из ее заводов, и как это знание восстанавливали и собирали по крупицам.
Всего несколько страниц, отлично написано, весьма поучительный текст. Обязательно следует прочитать всем программистам (они найдут в нем немало знакомого), но и не только им.
(Update: русский перевод).
no subject
Date: 2011-12-26 07:08 am (UTC)О варьировании речи вроде не шло. Речь шла о модернизации. Заменить теплообменники какие-нибудь. Но у новых патрубки с другой стороны. Можно ли трубы переложить?
no subject
Date: 2011-12-26 09:36 am (UTC)Даже если переложить трубы, добавить или убрать пару поворотов то гидравлическое сопротивление изменится на несколько десятков миллиметров водяного столба (ну ладно, уговорили, ртутного). Какое там давление в трубопроводе, 4 атмосферы? Это вам не вентиляция....