признание инопланетянина

[avva]

breqwas дает ссылку на запись американской программистки Гейл Макдауэлл, и приводит ее начало в своем вольном переводе:

На этой неделе стартап Sqoot получил свои пять минут "славы", предложив женщин как бонус для участников их хакатона. Нет, серьёзно, они сделали именно это. В списке "клёвых бонусов" для участников была такая жемчужина: "Девушки. Хотите ещё пивка? Его вам немедленно принесут наши очаровательные сотрудницы."

Это, в своём роде, впечатляющее достижение. Они умудрились сделать одну строчку четырежды оскорбительной.

Они подразумевают, что все программисты - мужчины.
Они подразумевают, что все программисты-мужчины - традиционной ориентации.
Они рассматривают женщин как сексуальный объект (что может и нормально в баре с друзьями, но неприемлемо на работе).
Они обходятся с женщинами (своими сотрудницами!) как с вещами и предлагают их в качестве бонусов.

Молодцы, ребята. Так держать.

breqwas предлагает восхититься "инопланетной красотой и внутренней непротиворечивостью" этой критики, а также считает, что Россия - страна победившего феминизма ("по сути, а не по форме").

Не знаю насчет красоты, но видимо, я действительно инопланетянин, потому что ничего странного и из ряда вон выходящего в записи Макдауэлл не вижу, в целом с ней согласен, реклама хакатона Sqoot кажется мне идиотской и оскорбительной.

Да и каким образом Россия оказалась страной победившего феминизма, учитывая то, что это слово чуть ли не повсеместно ругательное там, мне как-то непонятно.

Comments

[dr-hyder.livejournal.com]

Я ведь не говорю что это хорошая реклама, особенно для штатов. В России никто бы и не заметил я думаю. Но это возможно плохая реклама, а не оскорбительная. Вся та галиматья что она там понаписала - классические признаки этой популярной в западном обществе культуры "i'm trying hard to be offended".

[avva.livejournal.com]

Я не согласен. Точнее, я согласен с тем, что в западном обществе есть популярная культура "I'm trying hard to be offended", но это не тот пример. В данном случае оскорбительность рекламы вовсе не притянута за уши.

[slavka.livejournal.com]

> оскорбительность рекламы вовсе не притянута за уши.
imho, притянута

> Они подразумевают, что все программисты - мужчины.
1) не все, а большинство
2) ну и пусть подразумевают, при чем тут оскорбление?

> Они подразумевают, что все программисты-мужчины - традиционной
> ориентации.
1, 2 - см выше

> Они рассматривают женщин как сексуальный объект (что может и
> нормально в баре с друзьями, но неприемлемо на работе).
а вот это - болезнь современого общества (наказание за мыслепреступления, связанные с сексом (zero tolerance etc)), женщин, которые не любят чтоб иx рассматривали, могут не работать в этой компании

> Они обходятся с женщинами (своими сотрудницами!) как с вещами и
> предлагают их в качестве бонусов.
см выше. это проблема иx сотрудниц, кому не нравится тот может там не работать.

[ttired.livejournal.com]

>см выше. это проблема иx сотрудниц, кому не нравится тот может там не работать.

Кстати, если я правильно понимаю тип мероприятия, это, скорее всего, не сотрудницы, а приглашенные девушки из агентств, работа которых вполне себе заключается в "objectify-зации" своего внешнего вида и заработка на этом, и вряд ли они имеют что-то особенное против такого подхода.

[russian-o.livejournal.com]

Скорее всего.

[(Anonymous)]

мне, честно говоря, лениво читать все двести комментов, так что не знаю -может быть, кто-то уже сказал - у этой программистки удивительно херовый reading comprehension, если оценивать еë реакцию как честную, без намеренного trying hard to be offended. разницу между female staff и female EVENT staff она не парсает, да? перевод на русский тоже неудачен, и сыр-бор отчасти из-за этого. female event staff - это не сотрудницы, это стендистки/официантки/хостесс, как там их сейчас принято называть. это блять СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ ПРИНЕСИТЕ ЕЩË ПИВА.

а по остальным пунктам даже спорить не о чем: да, 90 процентов мужиков; да, 90 процентов гетеро; да, 90 процентов не откажутся от пива и с удовольствием попялятся на тëлок. не нравится, что тебя принимают за мужика - не суй огурец в штаны.

[krace.livejournal.com]

забыл залогиниться. искренне ваш, кэп.