о мрачных песнях

[avva]

Забавная дискуссия на реддите - о песнях с мрачными или зловещими словами, но это не понимаешь, пока по-настоящему не вслушаешься:

What song did you not recognise had a sinister meaning until you really listened to the lyrics properly?

Многие примеры оттуда я знал, но один меня реально застал врасплох - "Maxwell's Silver Hammer" битлов. Я внимательно прочитал слова и теперь нахожусь в некотором опупении :)

Ну то есть ходит серийный убийца и реально забивает людей до смерти молотком по голове. Это не метафора и не шутка. Он ходит и убивает!

(P.S. Песня, слова)

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Он ещё и врач-убийца, нужно отметить!

Автор считает, что все-таки метафора

[ukh.livejournal.com]

McCartney said that the song merely epitomises the downfalls of life, being "my analogy for when something goes wrong out of the blue, as it so often does, as I was beginning to find out at that time in my life. I wanted something symbolic of that, so to me it was some fictitious character called Maxwell with a silver hammer. I don't know why it was silver, it just sounded better than Maxwell's hammer. It was needed for scanning. We still use that expression now when something unexpected happens."

Re: Автор считает, что все-таки метафора

[amigofriend.livejournal.com]

Тут все немножко шутят, уважаемый Сергей.

Re: Автор считает, что все-таки метафора

[ukh.livejournal.com]

Включая Б-га, о да, понимаю.

Re: Автор считает, что все-таки метафора

[amigofriend.livejournal.com]

Начиная с.

Re: Автор считает, что все-таки метафора

[avva.livejournal.com]

Я это понимаю так: вся песня, ясно, метафора, но внутри "мира" песни Максвелл - настоящий реальный убийца, а не метафора. Песня поет о том, как людям головы пробили молотком, а не о том, как, скажем, у них было озарение и это было как будто выдуманный персонаж Максвелл их ударил молотком по голове.