лимерик лимерик ты горишь

[avva]

Прекрасное переложение "Тигра" Блейка лимериком:

The Tyger

There once was a flammable cat
That Bill Blake had been goggling at.
He said, “It’s so scary,
I’d really be wary
of a god who could make such as that.”

Предлагаю развить тему. Например:

Молодой рифмоплет из Рязани
Пожирает смиренниц глазами.
"Мне вакханки не в кайф:
Хладный взор - вот где драйв!
Дайте искру, и будет вам пламя."

Comments

[giterleo.livejournal.com]

Не Есенин.

О, как милее ты, смиренница моя!
О, как мучительно тобою счастлив я, итп

[tacente.livejournal.com]

:-) Кажется, я слышал про такие стихи, но неужели их автор тоже из Рязани?

[giterleo.livejournal.com]

Я слишком быстро ответил, не заметил ни смайлика , ни - даже - кому я отвечаю.:)

Ну и... Молодой рифмоплет из Михайловского? Болдина? Лицея?

[navi03.livejournal.com]

Тут, похоже, смешались три автора: рифмоплёт из Рязани - 1, тот, кому милы смиренницы - 2, и тот, который из искры возгорает пламя - 3.

[giterleo.livejournal.com]

Всем известно, что из искры возгорал пламя товарищ Сталин, который большой ученый, и дело было не в Рязани, а совсем таки в Туруханском крае.