тяжелая жизнь

[avva]

Читаю монографию по истории развития носовых гласных в французском языке. Автор перечисляет несколько объяснений, предложенных разными лингвистами, того факта, что этот процесс вообще начался в старофранцузском языке примерно в 10-11 веках (а скажем в итальянском или испанском не начался, и носовые гласные в них не появились).

Одно из предлагаемых объяснений: жители Франции начали нечетко произносить гласные и гнусавить из-за своей физиологической ослабленности, вызванной тяжелыми условиями жизни в эпоху крестовых походов.

Comments

[geish-a.livejournal.com]

В португальском тоже есть.

[archaicos.livejournal.com]

Ходят слухи, что ш и носатые гласные они переняли у французов.

[38irtimd.livejournal.com]

тогда как объяснить, что в португальском назализация пошла дальше: есть носовые "у" и "и", которых во французском нет.