времена не наблюдают

[avva]

Русский язык плевать хотел на грамматическое время:

"пошли домой" (прошедшее время глагола)
"идем домой" (настоящее время)
"пойдем домой" (будущее время)

А смысл один и тот же - "let's go home".

Comments

[geish-a.livejournal.com]

А какое объяснение (и объяснения чего) вас интересует? Любой язык полон такими вещами. Это нормально. Мы используем имеющийся (богатый) разброс возможностей, чтобы выражать бесчисленное множество вариантов. Если бы для каждого варианта надо было иметь свою неповторимую возможность, язык был бы намного более объемный, громоздкий, сложный.

Например, мы используем прошедшее время для условного наклонения (плюс "бы"). А могли бы (!) иметь отдельное склонение. Но тогда были бы другие сложности. Это сбалансированная система.