времена не наблюдают

[avva]

Русский язык плевать хотел на грамматическое время:

"пошли домой" (прошедшее время глагола)
"идем домой" (настоящее время)
"пойдем домой" (будущее время)

А смысл один и тот же - "let's go home".

Comments

[soarer777.livejournal.com]

"события прошлого, выраженные будущим временем" - так это же классический английский Future in the Past, не? То, над чем в школе больше всего школьников погибло (в смысле - так и не выучили язык никогда), я - в том числе.

[l-locus.livejournal.com]

Совсем нет.

Future in the Past — это что-то вроде He said he would repay until the evening (Сказал, что вернет долг до вечера).

А фраза сядет, бывало, у окна... — это, скорее, he used to sit by the window, или там he would sit by the window after breakfast. Свосем не похоже Future in the Past.

[soarer777.livejournal.com]

Я же говорил, что погибло... )