мрак

[avva]

"Where Are You Going, Where Have You Been" by Joyce Carol Oates (1966)
"Куда ты идешь, где ты была?" (Джойс Кэрол Оутс, перевод Норы Галь)

Уже несколько дней прихожу в себя после прочтения короткого рассказа по ссылке выше. Узнал о нем из обсуждения в реддите на тему "какие самые мрачные книги вы знаете" (the darkest books). Оутс известная писательница, но я раньше ничего ее не читал.

Как-то рассказы того же Сорокина, в сравнении с этим, стоят в сторонке и нервно покуривают, мне кажется. При том что нет у Оутс никакого насилия и никакой расчлененки. Один только недосказанный ужас знания.

В общем, не советую слишком впечатлительным. Типа меня, по-видимому.

Comments

[oryx_and_crake]

Я этот рассказ читала еще в школе и как тогда не поняла, так и сейчас не до конца понимаю, зачем она все-таки к нему вышла. Виктимная психология? Peer pressure? Понимание, что в глазах окружающих ты "жилабыладевочка - самавиновата" и трахнут тебя в любом случае, но если будешь брыкаться, то еще и покалечат?

[ithaka-girl.livejournal.com]

Он же ей говорит, что знает, куда поехали ее родители.

[oryx_and_crake]

И что с того? Он сейчас туда поедет и среди бела дня расстреляет все двадцать человек? Из чего, из указательного пальца?

[richard-grm.livejournal.com]

он её сильно напугал, показав ей её беззащитность и свою осведомлённость.
вот она от испуга и подчинилась.
а Элли ему помогал в качестве "плохого полицейского" (предлагал отключить телефон).
т.е. два взрослых мужика смутили и запугали девочку, и заставили сесть в машину.

[oryx_and_crake]

Тоже вариант