spit-take

Dec. 18th, 2017 01:26 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Есть ли русское слово или фраза для того, что по-английски называется spit-take? (выплевывание жидкости, которую пьешь и в данный момент держишь во рту, из-за того, что услышал что-то неожиданное).

Много примеров spit-take:



Это визуальный прием в фильмах и сериалах или это что-то, что нередко происходит с людьми в реальной жизни?

Есть ли примеры этого "жеста" в советском/российском кинематографе/сериалах?

Просто любопытно.

Date: 2017-12-20 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] zloy-doctor.livejournal.com
"Поперхнулся (чаем, водкой...)"
За примерами - в кино, сейчас не припомню, но видел.
Грамотеи блядь, своего языка не знают.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios