библиотека "Артефакт", тексты на языках оригиналов

[avva]

Хорошая сетевая библиотека: Артефакт

Хороша в первую очередь наличием большого кол-ва оригинальных текстов. Например, "Satanic Verses" Рушди. Или весь Лем по-польски.

Довольно много там всего.

Главный недостаток: все тексты - в вордовских файлах. Хранитель библиотеки этим гордится и специально в них всё переводит. Ну нет больше сил, товарищи. Опускаются руки. Как, как объяснить??

Comments

[bleys.livejournal.com]

Объяснить, что PDF-reader, в отличие от Word, бесплатен =)

[zimopisec.livejournal.com]

А почему? Я тоже люблю ворд и ненавижу pdf.

ПАТАМУШТА В ПИДИЭФ НЕВОЗМОЖНО ПОСТАВИТЬ ЗАКЛАДКУ!
И НАЙТИ СЛОВО В ТЕКСТЕ!

(Кстати, давно надо договориться с моим бывшим начальствием и открыть для публики когда-то написанную мной читалку, которая позволяет отыскивать не отдельно взятое слово, но любое слово из списка)

[nine_k]

Если б в PDF нельзя было найти слово в тексте, я бы давно умер, работая с доками по Oracle. Hint: Ctrl+F или из контекстного меню по правой кнопке ;-)

Eжели б .doc был так же открыт и бесплатен, как .pdf, было б всё равно. Ан нет-с.

Читалка с поиском некольких слов -- мудро. В идеале у неё вообще должен бы быть интерфейс, как у google или altavista, т. е. искать не одно тупое слово и даже не regexp.

[zimopisec.livejournal.com]

В той вводился список, разделенный запятыми- и можно было прыгать от первого ( в порядке отыскания в тексте) ко второму и так далее- более того, можно было ввести несколько списков- и появлялась линейка, на которой высвечивались разноцветные точки ( каждому списку цвет, каждому найденному в тексте слову- точка, местонахождение точки на линейке соответствует позиции слова в тексте, клик в точку вызывал прыжок на соответствующее место в тексте. Плюс я понаписал конверторов из ворда , эртэээфа и хатиэмэля, так что читать можно было все, что угодно, в одном окне( только частично теряя форматирование, что в общем-то только удобнее)

[nine_k]

Красота :-) Опубликуйте -- и Adobe с MS быстренько своруют эту идею $-)

[zimopisec.livejournal.com]

Фигли :((

Все захапал шеф бывший и сидит на всем этом, как собака на сене.

Связываться неохота. А переписать снова и по-другому, чтобы чистенько было- некогда.

[toshick.livejournal.com]

Это Вам сильно не повезло.

Некоторые (например, в таком формате лежат старые журналы на mises.org) сканируют текст и объявляют постраничные картинки pdf'ом. Красиво, конечно - тридцатистраничная статья на полтора мегабайта, и действительно нихрена не найти и нихрена не скопировать. Разве что OCR развлекаться.

Re:

[avva.livejournal.com]

Фиг с ним с PDFом (хотя искать там можно).
Но как можно агитировать за распостранение текстов в Ворде - это выше моего понимания.

[37.livejournal.com]

WordReader точно также бесплатен (http://office.microsoft.com/downloads/2000/wd97vwr32.aspx)

[bleys.livejournal.com]

Оттуда же:

System Requirements for Using Word Viewer
* A personal computer with a 486 or higher processor
* Microsoft Windows® 95 operating system or Microsoft Windows NT®
Workstation operating system 3.51 or later

А *ix-оидам что делать?

Re:

[37.livejournal.com]

Use Star Office :-))))

Re:

[avva.livejournal.com]

Да я и PDF не особо люблю для такой цели. Но уж всяко лучше, чем Ворд, да.