Mariana in the moated grange
May. 20th, 2002 08:01 pmЕщё во время семинара в пятницу я читал вслух стих Теннисона Mariana. Хотел об этом написать в записи про семинар, но забыл. Стихотворение меня потрясло совершенно - тем, насколько усиливается эффект его от чтения вслух. Это мне и так, конечно, хорошо известно, но всякую особенно удачную демонстрацию воспринимаю с изумлением. Повторение рефрена последних четырёх строк каждой строфы магическим образом создаёт нужную атмосферу заброшенного уныния, в котором одновременно всё происходит и ничего не случается. При чтении про себя от этой атмосферы остаётся только отдалённое эхо.
Надо, надо чаще читать стихи вслух.
Надо, надо чаще читать стихи вслух.
Вслух!
Date: 2002-05-20 12:12 pm (UTC)А по-английски, к сожалению, прочитаю, но не пойму ведь ничего! И, учитывая возраст, не пойму, видимо, уже никогда.
Нас в школе деревенской, 32 года назад, учили немецкому, да так, чтобы мы только про пионеров да металлолом понимали, но говорить не могли. Идеология...
А по-английски я как-то ещё могу изъясняться, но писать - ни-ни!
Завидую Вам белоснежной завистью!
no subject
Re:
Date: 2002-05-24 08:41 am (UTC)Можно, например, со мной познакомиться и напроситься. Тогда я подробно всё объясню, оповещу, и т.п.
Но можно и без знакомства, если есть желание, мы всегда новичкам рады. Только тогда надо как-то узнать, когда он будет. Я раньше кидал объявления в дневник иногда, а потом перестал, т.к. никто новый в результате их чтения не приходил.
Re:
Date: 2002-05-26 12:37 am (UTC)Re:
Date: 2002-05-29 08:41 am (UTC)Re:
Date: 2002-05-29 08:51 am (UTC)no subject
Date: 2002-05-21 07:03 pm (UTC)no subject
Re:
Date: 2002-05-21 07:08 pm (UTC)А потом, когда будет охота, мне бы очень хотелось услышать, что Вы и Ваши друзья в Израиле думают об этом (о нас здесь и нас там).
http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=ge_m&replyto=145249
Canada Goose Jackor
Date: 2011-12-10 07:10 pm (UTC)spyder jacket
Date: 2011-12-20 12:13 am (UTC)spyder jacket
Date: 2011-12-21 06:28 am (UTC)north face jackets
Date: 2011-12-30 02:10 am (UTC)karen millen clothing
Date: 2012-02-17 02:07 pm (UTC)karen millen dresses
Date: 2012-02-28 05:01 am (UTC)tory burch outlet
Date: 2012-03-01 11:25 am (UTC)Chanel Classic Bag
Date: 2012-03-01 12:10 pm (UTC)women were liberated after the war with the knowledge that existence is short and what time they had
Date: 2012-03-01 04:46 pm (UTC)VimamaleGes http://lifeinroughedge.com/content/karen-millen-clothing antidaInvoink
pressyLoore
Roffberbmoubs http://jcow.dhmart.info/index.php?p=blogs/viewstory/18055 hormecormalia
Rulsemuse
IdeawinigLege http://eckoboomers.com/blog.php?user=bogds123&blogentry_id=496983 Cruineecrenda
assebraZeta
ephedeelala http://haiau.com/nw/blog_entry.php?user=bogds123&blogentry_id=82401 OntonotlY
Ciptitlytef
indinenug http://www.jlulambton.org/ftbbs/myblog.asp?id=9800&userid=1379&blogtypeid=1004 cyncAsype
GewFooffgoabe
canada goose outlet
Date: 2012-03-05 09:36 pm (UTC)