этимология ванили

[avva]

Сегодня я узнал происхождение слов "ваниль" и "орхидея".

Какой ужас! Потрясён до глубины души.



Ваниль: латинское vagina "ножны, влагалище" -> испанское vaina -> уменьшительное vainilla

Орхидея: греческое orkhis "орхидея, мужское яичко" -> латинское orchis -> новолатинское Orchideae (название семьи).

Comments

а что так шокирует-то?

[gleb.livejournal.com]

у слова влагалище значений много
и главная сема - полость, сумка, лоток, стручок
смешно даже как-то что вы верите в "неприличные слова"

Re: а что так шокирует-то?

[avva.livejournal.com]

Я не верю как раз.
А шок - это шутливость такая.

ага

[gleb.livejournal.com]

а слыхали про "евангелие от влагалища"
?