Четыре или пять, или бремя русского языка
Nov. 26th, 2002 01:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОх уж эти падежи. Ох уж эти числительные.
Вопрос: "я её не видел... сколько лет?"
Ответы: "Года два-три. Года три-четыре. Лет пять-шесть. Лет семь-восемь."
А что с 4-5 делать?
Пытаюсь сейчас в комменте написать: "я этого не читал лет четыре-пять...". Пишу, чувствую, что-то не так, останавливаюсь. Понимаю: не лет, а года! Меняю: "я этого не читал года четыре-пять...". Стоп. Опять что-то не так. Ещё не понимая, что попал, автоматически лезу опять исправлять "года" на "лет". Перечитываю. Опять не так... тут до меня доходит, что что-то тут не то.
Напридумывали тут... падежов...
Вопрос: "я её не видел... сколько лет?"
Ответы: "Года два-три. Года три-четыре. Лет пять-шесть. Лет семь-восемь."
А что с 4-5 делать?
Пытаюсь сейчас в комменте написать: "я этого не читал лет четыре-пять...". Пишу, чувствую, что-то не так, останавливаюсь. Понимаю: не лет, а года! Меняю: "я этого не читал года четыре-пять...". Стоп. Опять что-то не так. Ещё не понимая, что попал, автоматически лезу опять исправлять "года" на "лет". Перечитываю. Опять не так... тут до меня доходит, что что-то тут не то.
Напридумывали тут... падежов...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Re:
Date: 2002-11-25 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2002-11-25 05:12 pm (UTC)Re:
Date: 2002-11-25 05:14 pm (UTC);)
no subject
Date: 2002-11-25 05:17 pm (UTC)И морфо-лючи-ия...
no subject
Date: 2002-11-25 09:07 pm (UTC)no subject
Аморфология. (навеяно книжкой под названием Excession :)
no subject
Date: 2002-11-26 12:42 am (UTC)Это для увлеченных филологов. А для отчаявшихся зубрилок - Какоморфия.