Вы/вы

[avva]

Компания Яндекс обратилась в Институт русского языка РАН с вопросом о том, уместно ли писать Вы с большой буквы при обращении к читателю веб-страницы и в других сетевых контекстах. Институт русского языка РАН ответил им.

В конце ответа они пишут:

Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям (а), (б), (в) написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/ посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.

Фраза в скобках выделена мной. То есть, кандидаты филологических наук Иванов и Сафонова считают, что в электронных письмах надо писать "вы" со строчной буквы, т.к. они не являются личными письмами в традиционном смысле слова, и поэтому не подпадают под их условие (а) (см. текст письма).

При этом первая строка их ответа выглядит так:

Отвечаем на Ваш запрос от 06.07.2000 г.

Врач, исцели самого себя.

---

Я же, в общем, никаких особенных сложностей в использовании вы/Вы не вижу. При обращении к конкретному лицу: будь то в письме на бумаге, в электронной почте, в ЖЖ-комменте, или даже на веб-странице (обращаясь на ней лично к какому-то конкретному человеку, пусть даже прочитать это обращение может кто угодно) используется вежливая форма "Вы"; во всех остальных случаях, включая обращение к более чем одному человеку и обращение к обобщённому читателю, используется строчная форма "вы".

(добавлю, что при этом я не вижу ничего плохо в постоянном использовании одной строчной формы; просто я лично поступаю по-другому, и нахожу это более удобным. Использование строчной формы в сетевом общении, а прописной - в бумажном, кажется мне глупостью. Критика прописной формы в сетевом обращении к конкретному человеку на основании, скажем, цитат из Розенталя, представляется мне типичным случаем бездумного прескриптивизма.)

Comments

[asd.livejournal.com]

Прочитал "КОПИЮ официального ответа" и снова возник перпендикулярный теме поста вопрос...

И всё же таки, как писать само по себе слово интернет?

В ру/ководстве (http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/paragraphs/55.html) А. Лебедева (на картинках из того же ИРЯ РАН) видим слово написанное строчными буквами, а вот в тексте, опубликованном Яндексом — с заглавной буквы.

Институт вроде тот же, люди — почти те же. Истина опять где-то рядом.

[avva.livejournal.com]

Мне это вообще не кажется важным вопросом. Интернету всё равно, как его пишут.

Несколько лет назад я бы написал так: через 10-15 лет всё равно все будут писать со строчной буквы, а пока не устоялось, пиши как больше нравится. Теперь я не уверен в этом; несмотря на гигантский бум и рост популярности Интернета во всех развитых странах, написание с прописной буквы сохраняет свои позиции во всех языках с этим различием, не только в русском. Пожалуй, это поддерживается ощущением Интернета как одной, глобальной, уникальной сети. Возможно, написание с прописной буквы останется доминантным, но и написание со строчной буквы я не считаю "неверным".

интуитивно, мне кажется

[stas]

Дело в том, что на самом деле тут есть два "интернета" - "Интернет" как база данных (типа Большой Всемирный Информаторий) и "интернет" как техсредство, способ передачи информации (типа "телефон"). Т.е. "передача изображения через интернет является одним из наиболее удобных способов обмена фотографиями" и "я видел твою фотографию в Интернете". Интуитивно так. Думаю, рано или поздно какое-то написание победит, но вот какое? ПМСМ, второе.

[asd.livejournal.com]

Я обычно тоже не мучаюсь и пишу "Интернет", когда хочу указать на HTTP, FTP и прочее многообразие, и "интернет", когда нужно показать на межсетевую природу явления.

Ровно так же, как у Вас с "вы/Вы".

[malaya-zemlya.livejournal.com]

В известном издании фирмы Apple под названием Inside Macintosh дается такой ответ:

Локальная сеть внутри фирмы, офиса и т.п - это интранет.
Если несеолько интранетов связаны в одну большую сеть через раутеры, то это - интернет с маленькой буквы. Просто вид компьютерной сети.

Но среди всех интранетов есть "тот самый". Он пишется с большой.

Сейчас я не уверен остались ли еще интернеты, не связанные с Интернетом, но в старые времена их было много - UUnet, Sprint, даже сам Интернет состоял из двух частей: MILNET и ARPANET. Тогда имело полный смысл разделять эти понятия, а сейчас это уже не так существенно.