Вы/вы

[avva]

Компания Яндекс обратилась в Институт русского языка РАН с вопросом о том, уместно ли писать Вы с большой буквы при обращении к читателю веб-страницы и в других сетевых контекстах. Институт русского языка РАН ответил им.

В конце ответа они пишут:

Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям (а), (б), (в) написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/ посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.

Фраза в скобках выделена мной. То есть, кандидаты филологических наук Иванов и Сафонова считают, что в электронных письмах надо писать "вы" со строчной буквы, т.к. они не являются личными письмами в традиционном смысле слова, и поэтому не подпадают под их условие (а) (см. текст письма).

При этом первая строка их ответа выглядит так:

Отвечаем на Ваш запрос от 06.07.2000 г.

Врач, исцели самого себя.

---

Я же, в общем, никаких особенных сложностей в использовании вы/Вы не вижу. При обращении к конкретному лицу: будь то в письме на бумаге, в электронной почте, в ЖЖ-комменте, или даже на веб-странице (обращаясь на ней лично к какому-то конкретному человеку, пусть даже прочитать это обращение может кто угодно) используется вежливая форма "Вы"; во всех остальных случаях, включая обращение к более чем одному человеку и обращение к обобщённому читателю, используется строчная форма "вы".

(добавлю, что при этом я не вижу ничего плохо в постоянном использовании одной строчной формы; просто я лично поступаю по-другому, и нахожу это более удобным. Использование строчной формы в сетевом общении, а прописной - в бумажном, кажется мне глупостью. Критика прописной формы в сетевом обращении к конкретному человеку на основании, скажем, цитат из Розенталя, представляется мне типичным случаем бездумного прескриптивизма.)

Comments

[booket.livejournal.com]

В сети, как и в реале, я в большинстве случаев охотно перехожу на "ты", если условия и тональность нашего общения позволяют это сделать. Особенно не заморачиваясь на проблеме "Вы/вы", обращаюсь к незнакомым людям исключительно на "Вы", поскольку на письме именно таким образом выражается уважение к собеседнику. Как бы мы не старались в сетевых форумах имитировать "оральный диалог", все равно наши диалоги в интернете письменные. Вышеприведенный пример с да, вы чо? - такое же письменное выражение мысли, как и прочие. Поэтому, лично я придерживаюсь правила вежливого обращения в письме, и несколько "недопонимаю", от чего кого-то раздражает написание "Вы" с большой буквы? Может, просто лень лишний раз нажимать shift? Впрочем, когда лично ко мне обращаются на "вы" - воспринимаю это совершенно спокойно. У каждого из нас свой стиль обращения в интернете.