о мэ и жо

[avva]

В общем, всё чаще и чаще слышу вокруг себя, как девочки и девушки говорят о себе в мужском роде. Не то чтобы это новое, но, по-моему, ширится. Может, кто-то ещё поделится своими впечатлениями по этому поводу?

Всё ещё только "между собой", между знакомыми людьми и друзьями одного примерно возраста. Кто-то иногда, для аффектации, для особого прикола; кто-то уже почти постоянно, просто всё время говорит о себе в мужском роде с друзьями; эта категория невелика пока ещё, но тоже расширяется.

В ЖЖ, конечно, тоже; то есть это не только разговорное. Но по-моему это пока что остаётся очень диалоговым, т.е. про себя не пишут в монологе: "а тогда я пошёл...", но в обращении вполне может быть: "ну ты почему не пришёл вчера?", "ну, я пошёл".

Вот я и думаю: а может, это начало конца? Начало отмирания категории рода в русском языке то есть. Может, с этого всё начинается?

P.S. И вот ещё: когда это было? 100 лет назад была такая мода? пятьдесят, тридцать? Естественно, отдельные случаи были всегда (переодевание, андрогинность, театр, лирическое "я" в поэзии). Я говорю именно о явлении, о моде.

Comments

[ex-innin997.livejournal.com]

я давно это свойство отметил и довольно много об этом думал. Вы правы, что это явление имеет место только в общении между более-менее близкими людьми, стоящими на "одной ступени", если можно так сказать (т.е. между равноправными собеседниками, а не между учителем и учеником, например).

Я также заметил, что девушки подвержены этому в большей степени, и довольно часто они говорят таким образом именно когда кокетничают, заигрывают, когда у них хорошее настроение.

Я ещё думал вот о чём: вполне вероятно, что у таких замен есть сексуально-психологические основы, я, конечно, полный профан в этом деле, но, насколько я знаю, некоторые психологи (например, Фромм) полагают, что в отношениях двух людей всегда есть разделение на "садиста" и "мазохиста", лидера и подчинённого. Это касается как сексуальных отношений, так и близкой дружбы. И лидером, естественно, не всегда является мужчина. Я думал как раз о том, что те девушки, которые в общении со своими молодыми людьми употребляют мужской род по отношению к себе, являются лидером в отношениях и таким образом неосознанно это подчёркивают. Эта же схема применима к общению двух подруг: одна из них может употреблять мужской род к себе, а другая одновременно с подругой -- вряд ли.

[avva.livejournal.com]

Психологические объяснения мне кажутся неубедительными, т.к. они слишком универсальны; если они верны, почему этого не было раньше в таком же масштабе, как сейчас? (т.е. может и было, но я по крайней мере свидетельств не вижу; с другой стороны, такая мода вовсе необязательно должна отразиться в литературе эпохи итп. Сложный вопрос)

Наверняка психология играет в этом какую-то роль, но предлагаемые версии кажутся слишком простыми, топорными что ли. Они подогнаны под обсуждаемый феномен. Девушка хочет показать свою мужскую роль и потому использует мужской род; а почему она себе усы вместо этого не приклеивает? почему использует мужской род при беседе с подругами/родителями? ну итд.

[ex-innin997.livejournal.com]

> но предлагаемые версии
да это даже не версии, а мои вольные размышления, основанные на наблюдениях за парой-тройкой знакомых. И, конечно же, эти мысли даже не претендуют на обоснованность или сверхнаучность :)

а вот в том, что какие-то психологические корни у этого явления всё же есть, я точно уверен.

Re:

[avva.livejournal.com]

Да, я имел в виду ещё не только Ваши слова, но также другие психологические версии, например, те, что в записи Линор выдвигались в комментах (см. ссылку туда выше в этом треде).

[rustam.livejournal.com]

я встречал примеры, когда девушка - "малыш", и муж. род возникает именно от этого "малыш". в этом случае разделение на лидеров и подчиненных не работает.

[ex-innin997.livejournal.com]

вы правы! Один мой знакомый называет жену "маленький":
"маленький, ты покушал?..." и т.п.