сенсация-сенсация

[avva]

Хо-хо! Ха-ха! Доказана теорема Ферма!

Логман Шыхалиев, 42-летний предприниматель из Казани, считает, что доказал теорему Ферма. Впервые с этой знаменитой математической задачей он познакомился 27 лет назад в седьмом классе, и с тех пор мысль о ней не покидала его. [...] Доказательство Шыхалиева состоит всего из трех строчек на доске и получасового философского обоснования. После юридического обеспечения российских и международных прав на свое открытие он обещает опубликовать его.

А теперь международные новости. Наш собственный корреспондент в Вашингтоне сообщает, что сегодня утром застрелился известный математик Эндрю Вайлз...

Comments

[edgar-poe.livejournal.com]

Невежество иных русскоязычных жежешников в области науки вообще и математики в частности наприятно удивило.

[french-man.livejournal.com]

Невежество некоторых писателей в области науки вообще и математики в часности удивляет не меньше.

Например, обычного читателя почти невозможно убедить, что при игре в кости
двукратное выпадение шестерки делает почти невероятным выпадение ее в третий
раз и дает все основания поставить против этого любую сумму. Заурядный
интеллект не может этого воспринять, он не может усмотреть, каким образом
два броска, принадлежащие уже прошлому, могут повлиять на бросок,
существующий еще пока только в будущем. Возможность выпадения шестерки
кажется точно такой же, как и в любом случае - то есть зависящей только от
того, как именно будет брошена кость. И это представляется настолько
очевидным, что всякое возражение обычно встречается насмешливой улыбкой, а
отнюдь не выслушивается с почтительным вниманием. Суть скрытой тут ошибки -
грубейшей ошибки - я не могу объяснить в пределах места, предоставленного
мне здесь, а людям, искушенным в философии, никакого объяснения и не
потребуется.

[(Anonymous)]

A kto etot bred napisal?

Yulya

[(Anonymous)]

по?

TLKH

Re:

[avva.livejournal.com]

Эдгар Аллан По, в одном из рассказов, правда.

[edgar-poe.livejournal.com]

Ну вы не слишком меня отождествляйте с великим носителем никнейма. ;-)))
Я знаю, что такое независимые события.

[avva.livejournal.com]

Ах, какой кайф! Я не знал этого!

Восторг, восторг.

Возможно, не стоит

[lvalien.livejournal.com]

отождествлять писателя и его героя?

Re: Возможно, не стоит

[avva.livejournal.com]

В данном случае мне кажется довольно логичным предположить, опираясь на моё понимание стилистики По вообще и этого рассказа в частности, что персонаж высказывает мнение автора.

Но это, впрочем, не так важно. Мне понравилась сама цитата, её уверенное утверждение абсурда, а не тот факт, что она выдаёт невежество конкретного По.

[max-ushakov.livejournal.com]

Может случиться, что тут плохо сработал переводчик, кстати -- скорее уж переводчик не знал теорию вероятностей, чем По. Надо бы в оригинал залезть, но я что-то не знаю, где его добыть, а искать сейчас в Сети лень.

Re:

[avva.livejournal.com]

Да По это, По. Ничего такого уж ужасного зазорного нет в том, что он не понимал теорию вероятностей, в конце концов, он не математик был, а в его время это была ещё весьма узкоматематическая область, не так давно открытая.

[(Anonymous)]

эдеёт