сравнивая слова

[avva]

Дальше идёт сравнение частоты использования в сети двух очень матерных слов. Пуристов, ханжей и прочая прошу не открывать.

• Охуенно -- 2,410 страниц
  
• Охуительно -- 2,390 страниц.
  

ОхуиУдивительно близкие результаты! Разница меньше, чем в один процент! Очень редко такое бывает.

Мне это лично странно несколько, так как для меня "охуительно" -- куда более частое слово, мне субъективно кажется, что я его гораздо чаще слышу или встречаю. "Охуенно" -- вполне нормальное слово, конечно, но (по моему личному опыту) довольно редкое.

Какое из этих двух слов вы слышите чаще и/или воспринимаете как основное, более обычное, обыденное?

[Poll #110876]

Comments

etimologija

[flaass.livejournal.com]

Konechno, eto ne sinonimy. Oba slova - proizvodnye ot ne-maternyx: "oxuennyj" ot "ogromennyj" (sr. "oxujnyj" - "ogromnyj"), "oxuitel'nyj" ot "udivitel'nyj", "izumitel'nyj".
Mne kazhetsa, tak proizoshli pochti vse slozhnye maternye slova. Eshhe dva primera - "opizdenet'" i "popizdjushka". Ot kakix slov proizoshli, netrudno ponjat'.

Re: etimologija

[ramil.livejournal.com]

как-то вы запросто связали слова..
а что вы скажете на связку: охуенный - обалденный... нетленный, в конце концов:)

Re: etimologija

[flaass.livejournal.com]

Pro "obaldennyj" ne uveren. Eto uzhe mozhet byt' obratnoe dvizhenie, evfemizacija ustojavshegosja materka, kak "ofigennyj".
...
Oj, net, Vy pravy! Konechno zhe, "oxuennyj" eto ot glagola "oxuet'", kotoryj, v svoju ochered', ot "obaldet'"!

A vot ot "netlennyj", poxozhe, mat eshhe ne proizveden. Est', konechno, "nev`ebennyj", no tut mnenija issledovatelej rasxodjatsa:)