сравнивая слова
Mar. 10th, 2003 02:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДальше идёт сравнение частоты использования в сети двух очень матерных слов. Пуристов, ханжей и прочая прошу не открывать.
ОхуиУдивительно близкие результаты! Разница меньше, чем в один процент! Очень редко такое бывает.
Мне это лично странно несколько, так как для меня "охуительно" -- куда более частое слово, мне субъективно кажется, что я его гораздо чаще слышу или встречаю. "Охуенно" -- вполне нормальное слово, конечно, но (по моему личному опыту) довольно редкое.
Какое из этих двух слов вы слышите чаще и/или воспринимаете как основное, более обычное, обыденное?
[Poll #110876]
- Охуенно -- 2,410 страниц
- Охуительно -- 2,390 страниц.
Мне это лично странно несколько, так как для меня "охуительно" -- куда более частое слово, мне субъективно кажется, что я его гораздо чаще слышу или встречаю. "Охуенно" -- вполне нормальное слово, конечно, но (по моему личному опыту) довольно редкое.
Какое из этих двух слов вы слышите чаще и/или воспринимаете как основное, более обычное, обыденное?
[Poll #110876]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-03-09 04:41 pm (UTC)no subject
Тоже использую их именно так, как Вы указываете:
охуенный - большой
охуительный - прекрасный, восхитительный, но м.б. и: поражающий, удивительный...
no subject
Date: 2003-03-09 05:00 pm (UTC)Re:
Date: 2003-03-09 05:02 pm (UTC)no subject
мне кажется, что охуенный (как хороший) - охуительно быстро устаревает. на глазах почти.
я, кстати, вообще не пользуюсь словом «охуенно» (как наречием), а вот «охуительно» - бывает, да.
не отстаю, словом, от своего народа(.ру), хехе, который, конечно, не преминул зафиксировать:
«Пейте пиво пенное,
морда будет охуенная»
«Посмотрел вокруг, и действительно:
охуительно. Охуительно!»
no subject
Date: 2003-03-09 05:13 pm (UTC)но в наречиях "охуенно"- "охуительно" это различие сглаживается, потому что их часто употребляют с качественными прилагательными.
"охуенно красивый фильм", "охуительно вкусный суп"
эти слова в обоих случаях как бы заменяют слово "очень"
no subject
Date: 2003-03-09 07:15 pm (UTC)В связи с этим вспоминается "В людях" Горького (охуительная книга), где он недоумевал по поводу выражения "страшно весело": как это, страшно и весело.
no subject
no subject
Date: 2003-03-09 04:44 pm (UTC)Re:
Date: 2003-03-09 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-09 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-09 04:59 pm (UTC)"охуенно" 17277 страниц + "ахуенно" 8293 = 25570 (даже 26 тысяч за счёт кое-где недвойной "н")
"охуительно" только 10334 + "ахуительно" 3619 = 13953 (+200 за "-тильный")
Уже в два раза разнос.
Re:
Date: 2003-03-09 05:01 pm (UTC)Да уж, надо по капле выдавливать из себя русское правописание ;)
no subject
Date: 2003-03-09 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-10 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-10 03:24 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-03-09 05:03 pm (UTC)спасибо
Date: 2003-03-09 05:37 pm (UTC)Re: спасибо
Date: 2003-03-09 06:30 pm (UTC)Re: спасибо
no subject
Date: 2003-03-10 04:05 pm (UTC)etimologija
Date: 2003-03-09 04:57 pm (UTC)Mne kazhetsa, tak proizoshli pochti vse slozhnye maternye slova. Eshhe dva primera - "opizdenet'" i "popizdjushka". Ot kakix slov proizoshli, netrudno ponjat'.
Re: etimologija
Date: 2003-03-09 09:43 pm (UTC)а что вы скажете на связку: охуенный - обалденный... нетленный, в конце концов:)
Re: etimologija
...
Oj, net, Vy pravy! Konechno zhe, "oxuennyj" eto ot glagola "oxuet'", kotoryj, v svoju ochered', ot "obaldet'"!
A vot ot "netlennyj", poxozhe, mat eshhe ne proizveden. Est', konechno, "nev`ebennyj", no tut mnenija issledovatelej rasxodjatsa:)
no subject
Date: 2003-03-09 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-09 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2003-03-10 01:49 am (UTC)no subject
Зато "охуенно" вполне передаёт нужную гамму - как бы ошеломлённый вздох такой... на выдохе.
no subject
Date: 2003-03-10 12:48 am (UTC)Re:
Date: 2003-03-10 02:36 am (UTC)no subject
поисковик выдает все больше про ниндзя и Бэтмена да вторые-третьи производные. А мне помнится, что это нечто вполне европейское и довольно старое...
no subject
Date: 2003-03-10 12:49 am (UTC)Re:
Date: 2003-03-11 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-10 12:49 am (UTC)насколько я .
no subject
Date: 2003-03-10 12:51 am (UTC)мультфильм студии Диснея
no subject
Date: 2003-03-10 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-10 01:47 am (UTC)Я считаю, что охуенно - это fucking great в ответе на вопрос "как дела" и т. п.
Охуительно - это скорее нечто из ряда вон выходящее, удивительное.
Очень хорошо это демонстрирует широко известный стишок про листья ясеня.
no subject
Date: 2003-03-10 10:24 am (UTC)Re:
Date: 2003-03-10 10:29 am (UTC)no subject