идiоты

[avva]

Проверьте своё знание старой орфографии!

В рекламе нового фильма "Идиот", развешанной по московскому метро, написано так:

В телевiзионном романе ИДIОТ

Четыре слова — шесть ошибок. Найдите все шесть. Пол-минуты — неплохой результат

(спасибо anu_sag за находку)

Comments

[sandy-kil.livejournal.com]

Не знаю, как в рекламе, а в титрах самого фильма написано ИДIОТЪ.

Re:

[avva.livejournal.com]

Это хорошо ;)

N.B.: не помню, говорил я Вам или нет, что мне очень нравится дизайн Вашего дневника.

[sandy-kil.livejournal.com]

Не говорили :) Спасибо.

[ex-ex-kbke.livejournal.com]

на рекламе тоже

[asia-datnova.livejournal.com]

"Идiотъ"?
"тълевизионном"?
или романъ?
за идоита пожалуй ручаюс что с твердым

[avva.livejournal.com]

Целых три твёрдых знака, один ять в романе, и и/i перепутаны в телевизiонномъ.

[rollon.livejournal.com]

забавно, что два человека написало бы "телевизионный" через ять, хотя его там не может быть просто никак:))
причём ставится на место первого "е", значит, можно предположить, что "телевизионный" как-то ассоциируется с "тъло", где ять, кажется, действительно нужен.

[rollon.livejournal.com]

а вообще "телевизiонный" - это как-то некошерно вышлядит, новодел какой-то.

автомобилю же в гаражÞ сущу, разнервничахъ ся вельми и отидохъ остановцÞ трамвая. ни единому же приходящу, призвахъ таксомоторъ и влÞзше отвезенъ быхъ, аможе нужду имÞяхъ.

где Þ - на месте ятей, за неимением лучшего.
http://www.livejournal.com/users/rollon/45834.html?mode=reply

Вот того же типа сборничек - "Песни церковных славян"

[(Anonymous)]

Яко погнал еси в душу мать
светом осиявая момент
понтистые немощи наша
и винища мне не даждь
etc.
http://speakrus.narod.ru/articles/csl.txt

[lanka.livejournal.com]

въ тълевизiонномъ романъ идiотъ ?
(подчеркнутые "ъ" в смысле ять)

Re:

[avva.livejournal.com]

У Вас набралось семь ошибок, одна лишняя ;)
телевизiонномъ
Остальное правильно.

[dyak.livejournal.com]

3 ера
ять в романе
телевизiонномъ (три ошибки)

[avva.livejournal.com]

ага

Ошибка номер раз

[mudak.livejournal.com]

Во времена старой орфографии не было телевизоровъ ;)

Re: Ошибка номер раз

[auto194419.livejournal.com]

вот-вот. какие вообще телевизоры?!

чуть чуть все-таки было

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Немецкий изобретатель Пауль Готтлиб Нипков запатентовал первый электромеханический телевизор в 1884 году.

http://inventors.about.com/library/inventors/bltelevision.htm

[avrom.livejournal.com]

Въ телевИзIонномЪ роман{ъ_} ИДIОТъ

[tobe.livejournal.com]

А если “Пол-минуты” написать без дефиса, то исправится и седьмая ошибка, да.

[anu-sag.livejournal.com]

А у самой anu_sag результат лучше, чем полминуты!:-)

Поделитесь, а?

[(Anonymous)]

Вы эту старую орфографию по каким книжкам изучали? Может, в интернете что-то есть? Давно и безуспешно ищу. Видимо, не там.

Re: Поделитесь, а?

[dmtr.livejournal.com]

http://orthography.narod.ru/

Re: Поделитесь, а?

[avva.livejournal.com]

Читал старые книги, учебники всякие... не могу назвать один-единственный источник.
Хотя вот Вам кто-то другой хорошую ссылку дал.

[zuss.livejournal.com]

Сходу нашел всего пять. :))

[ne-bo.livejournal.com]

Ещё в метро нашла 4. А вот насчёт и/i сомневалась.

[shapira.livejournal.com]

Кажися так: вЪ телевИзIoнномЪ романе "ИдiотЪ". Мне эта реклама тоже глаза намозолила. Почему-то особо возмутил
"i" в "телевiзионном" об остальных пяти ошибках как то не подумал...

Бляхин-Мухер

[mudak.livejournal.com]

Прямо сейчас на anekdot.ru крутятся баннеры с другой версией:
В телевизiонном романе ИДIОТЪ