avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот такой вопрос у меня возник, а ответа на него я не знаю:

— Когда в России начали использовать такие "говорящие" женские имена, как Вера, Надежда, Любовь? Известно ли, под влиянием какой моды или других каких факторов?

Ненадёжная интуиция подсказывает, что это что-то девятнадцативековое, под влиянием романтизма. Как бы узнать поточнее да пообоснованнее?

Date: 2003-06-03 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] isidora.livejournal.com
См. предисловие к "Словарю русских личных имен" Н. А. Петровского - http://slovari.donpac.ru/lang/en/ivoc/name/name_pred.html :

"Какие же имена давались тогда? В русской православной церкви были (да и теперь есть) особые книги — месяцесловы, или святцы. В месяцеслове на каждый день каждого месяца записаны имена святых, которых в этот день чтит церковь. Священник перед обрядом крещения предлагал на выбор несколько имен, которые значились в святцах на день рождения ребенка. Этим обычно дело и кончалось.

Почему на Руси было так много Иванов? Да по той простой причине, что имя Иван (Иоанн) в полных святцах встречается 170 раз (!), т. е. почти через день.

Правда, иногда священник шел на уступки и по просьбе родителей давал другое имя, которое на данный день в святцах не значилось. Этим, собственно, и объясняется, что иногда имя, редко встречающееся в святцах, в жизни встречалось довольно часто. Так, славянские имена Вера, Надежда и Любовь в дореволюционное время давались детям часто, несмотря на то, что Вера в святцах встречается в году только два раза, а Надежда и Любовь — только по одному разу.

Но, во всяком случае, ребенку можно было дать только такое имя, которое имелось в святцах. Никакого «вольнодумства» тут не допускалось."

И вот. Думаю до петровских времен вольнодумство не допускалось и называли строго по святцам. А потом жизнь стала более светская, стали разрешать послабления и Надежд, Вер и Любовей стало больше. Причем, я где-то встречала, что d 18-19 веках имена В., Н. и Л. были большей частью дворянскими - им больше воли было, чем крестьянам и купцам, чаще святцы нарушали. Ближе к революции их не нарушал только ленивый.

Re:

Date: 2003-06-03 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Огромное спасибо!

Остаётся вопрос о росте популярности именно этих имён:почему именно их так жаждали, вопреки святцам? Может быть, можно выделить нечто вроде волны моды, посмотреть, когда она началась итп.

Date: 2003-06-03 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vvz.livejournal.com
Вероятно, как красивые и славянские имена. Таковых ведь очень немного: в святцах ещё есть Людмила, да Фотинию Жуковский перевёл как Светлану. Дворянству же хотелось отличиться, давать не простонародные имена (почти все греческие), а что-то своё.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios