avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот такой вопрос у меня возник, а ответа на него я не знаю:

— Когда в России начали использовать такие "говорящие" женские имена, как Вера, Надежда, Любовь? Известно ли, под влиянием какой моды или других каких факторов?

Ненадёжная интуиция подсказывает, что это что-то девятнадцативековое, под влиянием романтизма. Как бы узнать поточнее да пообоснованнее?

Date: 2003-06-03 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zanuda.livejournal.com
Интересно, что в английском тоже имена Faith, Hope, Charity - переведены, а Sophia - нет.

Слегка знаком с девушкой по имени Чарити (уменьшительное Черри), так каждый раз вздрагивал от звука ее имени, пока не сообразил, что это просто Люба.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios