avva: (Default)
[personal profile] avva
Ещё вчера в Ришон ле-Ционе ночью долго не мог заснуть; и с огромным удовольствием перечитал все новеллы Джека Лондона про Смока Беллью.

Всё-такие детские влюблённости эти никогда не проходят. И перечитываешь глазами не себя, а себя десятилетнего.
Брэк порылся на дне челнока и вытащил большую, оплетенную соломой бутыль виски. Малыш потянулся было к бутылке, но вдруг резко отдернул руку и покачал головой.
— Нет. Впереди еще проклятая Белая Лошадь, — сказал он, — и говорят, она похуже Ящика. Сейчас не время пить!
Кстати, нашёл "Смока Беллью" в оригинале (но только половину того, что есть по-русски).

Date: 2003-07-07 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
А я сегодня в автобусе читал "Спокойной ночи, мистер Джеймс" Саймака.

А вчера - дорогого Ким Ир Сена.

Date: 2003-07-07 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] s9.livejournal.com
Обожаю "Северные рассказы", ну и конечно "Смок и Малыш" :) Спасибо напомнили, обязательно перечитаю :)

Re:

Date: 2003-07-07 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ага, отдельных рассказов (не про Смока и Малыша) я тоже кучу перечитал вчера ночью ;)

Date: 2003-07-07 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] arkann.livejournal.com
была еще попытка советского фильма со Смеховым в главной роли, по-моему не очень удачная.

Re:

Date: 2003-07-07 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я этот фильм не видел (к счастью? не знаю).

Date: 2003-07-07 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] arkann.livejournal.com
пожалую к счастью.
что меня удивляет, так это то, что в Америке Джека Лондона не очень то почитают. Может он все-же русский писатель?

Date: 2003-07-07 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] zuss.livejournal.com
Да! Я тоже на всю жизнь запомнил, что проклятая Белая Лошадь будет похуже Ящика. :))

Класс

Date: 2003-07-08 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] komard.livejournal.com
И еще "Вставайте, рыбоеды несчастные.", когда замерзает озеро.

Date: 2003-07-08 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
Невероятно удивляет, как немного в сущности народа любило эту книгу в детстве. А между тем у меня - очень любимая; под ее впечатлением было прочитано 12-томное собрание сочинений Джека Лондона (лет в одиннадцать, кажется). Да, особенно поразили тома, где речь идет о заболевших проказой!

Фильм откровенно слабый.

Date: 2003-07-08 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
Кстати, нашёл "Смока Беллью" в оригинале (но только половину того, что есть по-русски).

просто первую книгу в гутенберг выложили давно, и её все к себе скопировали, а у второй release date в 2004 году -- но это не значит, что её нельзя читать :)
вот ещё отдельный рассказ из неё, с картинками

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios