о любимых книгах
Jul. 7th, 2003 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЕщё вчера в Ришон ле-Ционе ночью долго не мог заснуть; и с огромным удовольствием перечитал все новеллы Джека Лондона про Смока Беллью.
Всё-такие детские влюблённости эти никогда не проходят. И перечитываешь глазами не себя, а себя десятилетнего.
Всё-такие детские влюблённости эти никогда не проходят. И перечитываешь глазами не себя, а себя десятилетнего.
Кстати, нашёл "Смока Беллью" в оригинале (но только половину того, что есть по-русски).Брэк порылся на дне челнока и вытащил большую, оплетенную соломой бутыль виски. Малыш потянулся было к бутылке, но вдруг резко отдернул руку и покачал головой.
— Нет. Впереди еще проклятая Белая Лошадь, — сказал он, — и говорят, она похуже Ящика. Сейчас не время пить!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-07-07 10:17 am (UTC)А вчера - дорогого Ким Ир Сена.