avva: (Default)
[personal profile] avva
Ещё об одеть/надеть (моё мнение — в комментах).

P.S. Некоторые примеры постыдной неграмотности, неинтеллигентности и незнания русского языка:

  • "Игуменья расплела шелковые ткани кудрей, одела серебристый клобук, обвила себя атласом лилейным, собираясь к нему на встречу." — А. Белый, "Белолилейный цветок"
  • "Только встал я тогда поутру-с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу" — Ф.М. Достоевский, "Преступление и наказание" (речь Мармеладова)

  • И веришь ли? Меня заставили одеть
    Вот эти незабудки!
    Ну, право; лучше умереть.
    Чем эти шутки.

    — В. Хлебников, "Шаман и Венера"
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Достаточно в словари посмотреть. Ударения, скажем. Во многих случаях мы обнаружим, что в старых (не старинных) словарях допускается только один вариант ударения, а в более новых – уже два. Ну и так далее…

Собственно, в советское время в словарях специально не указывали два ударения, даже если два ударения использовались на практике. Считалось правильным "нормировать" язык, выбрать одно ударение и объявить его единственно верным. Поэтому во всём Ожегове, скажем, есть один или два случая двойного ударения. То, что вы сейчас начинаете в словарях видеть двойное ударение - знак того, что словари начинают потихоньку учитывать реальный язык.

Кстати, насчет одеть/надеть – тут пока ни один словарь еще не позволил путать, но я подобные примеры не люблю, поскольку они слишком… ну, хрестоматийные что ли.

Вот именно, в чём и суть. Они - шибболеты ;)

Ведь никому не приходит в голову орфографические правила оспаривать. Они тоже меняются со времнем.

Орфографические правила - это другое, совсем другое. Не надо орфографию с языком путать. Напиши "малако" или "молоко" - это всё равно одно и то же будет. Поэтому нет ничего особенного в том, чтобы выбрать один орфографический стандарт и придерживаться его. А вот выхолащивание языка путём насильственного исключения из него слов и выражений - это другое.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 12:59 am
Powered by Dreamwidth Studios