avva: (Default)
[personal profile] avva
Честно говоря, я не знаю, сколько классов образования у производителей этого масла, но они умудрились не заметить одно из самых популярных произведений российской литературы всех времен и народов – «Мастер и Маргарита»». Причем это не старый мировой бестселлер, вроде "Войны и Мира", а книга, прорвавшаяся через цензуру в 1968 году и бывшая культовой у всего образованного, а впоследствии и просто грамотного населения все последние тридцать лет.
Бедный, бедный Булгаков.

Update: кажется, я непонятно написал. Я не против масла протестую, а против выделенной части в цитате. Даже не столько протестую, сколько грустно констатирую не очень понятно что.

Date: 2003-08-14 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
В таком городе, как Ростов, это не самый лучший пиаровский ход. Впрочем, кто его знает :-))

Date: 2003-08-15 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] pollak.livejournal.com
Надо сказать, что в середине 90-х вообще у нас была мода на латинско греческие названия
В Москве почти не сохранилась, но вот в Калуге...
http://www.livejournal.com/users/pollak/17762.html

Date: 2003-08-15 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] china-cat.livejournal.com
Видимо, это просто отголоски "классического образования" и "школьной программы", потом всё это было забито англицизмами.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 09:34 am
Powered by Dreamwidth Studios