амер. политика

[avva]

Перечитал старую запись о свободе слова в США и СССР и случайно вскоре после этого наткнулся в ЖЖ на пример того, что в ней описано, почти дословный (в комментах там особенно). Забавное совпадение.

Comments

[mzalan.livejournal.com]

Насчёт "we are the best" - в этом уверена каждая нация в мире, включая (ещё как) граждан России. Перевод стикера ярко показывает ценность ваших суждений.

Кстати, для великих знатоков Американского общества - этот стикер не относится к поддержке данной конкретной войны. Он существует ещё с 80-х, и описивает отношение людей к своей армии, а не к политическими задачам решаемым на данный момент этой армиёй.

[graf-garcia.livejournal.com]

Насчёт "we are the best" - в этом уверена каждая нация в мире, включая (ещё как) граждан России. ++++
вы, дяинька, неправы. Ни про каждую, ни про граждан России. Хотя бы потому, что в России нет понятия "российский путь", а есть (идиотское) понятие "свой путь для России", которое значит именно это - свой и только путь. А в американском языке есть понятие "зе американ вей" как универсально замечательный.

Он существует ещё с 80-х, и описивает отношение людей к своей армии+++
которая по странному совпадению с тех пор (впрочем, с несколько более ранних) выполняла боевые задачи по насаждению американ вея исключительно за пределами америки и в тех пределах, где ее насаждать этот американ вей никто из местного населения не просил. Не сочтите за труд - сосчитайте боевые операции США за рубежами США со, скажем, 1980 года. Когда после этого человек вешает стикер на бампер, он фиксирует ровно то, что я и описал.

Я, между прочим, не великий знаток американского общества. И я предпочел бы быть знакомым с ним еще меньше - но вот, бля, никак не получается от него никуда скрыться. Я, страшно сказать, приветствовал избрание Буша - во, думал, наконец-то изоляционист, наконец-то они бросят помогать всем жить по правде, притом помогать без спросу. Щас. Бросили они. Щас.

It's the American way

[cema.livejournal.com]

в России нет понятия "российский путь", а есть (идиотское) понятие "свой путь для России", которое значит именно это - свой и только путь.

Да, в общем, и нету такого понятия, потуги одни, причём народу на это наплевать, начальнички только тужатся и прихлебатели ихние.

А в американском языке есть понятие "зе американ вей" как универсально замечательный.

Не универсально, а локально, но замечательный, да... Когда при мне говорят про "american way", я вспоминаю эпизод Симпсонов:

Cut Every Corner
3G03 - 7th February 1997

[Shary Bobbins]
If there's a task that must be done,
Don't turn your tail and run
Don't pout! Don't sob!
Just do a half-assed job!
If you cut every corner,
It's really not so bad.
Everybody does it,
Even Mum and Dad.
If nobody see it, then nobody gets mad!
[Bart]   It's the American way!
[Shary Bobbins]   The policeman on the beat needs some time to rest his feet.
[Chief Wiggum]   Fighting crime is not my cup of tea!
[Shary Bobbins]   And the clerk who runs the store can charge a little more for meat!
[Apu]   For meat
[Shary Bobbins]   And milk
[Apu]   And milk!
[Shary Bobbins & Apu]
From nineteen-eighty-four!
[Shary Bobbins]   If you cut every corner, you'll have more time for play!
[Shary Bobbins & the Simpsons]   It's the American way!

Не без юмора мы тут живём.

наконец-то они бросят помогать всем жить по правде, притом помогать без спросу. Щас. Бросили они. Щас.

9/11

только не подумайте, что для полемики

[krace.livejournal.com]

9/11 тоже ведь не с неба упал: у него есть свои предпосылки.
не вижу особого смысла ворошить пепел, но рекомендую посмотреть одну киношку:
http://www.archive.org/movies/details-db.php?id=340 (чаcть I)
http://www.archive.org/movies/details-db.php?id=341 (чаcть II)
с этого, кажется, всё и началось.
хотя, возможно, и с крестовых походов...

Re: только не подумайте, что для полемики

[cema.livejournal.com]

22 июня тоже не с неба упало, однако на Александра Невского кивать ни к чему, да?

Re: только не подумайте, что для полемики

[krace.livejournal.com]

Кивать на Невского ни к чему, но иметь в виду стоит.
Кивать можно на Молотова с Риббентропом и т.п.