о смешных именах и названиях

[avva]

Нас так поражает, что в других языках есть слова, похожие на наш мат, что мы заходимся в восторге и тут же торопимся поведать о своём открытии всему граду и миру.

Ага, и мне лично такой юмор изрядно поднадоел, по правде говоря. Ну просто непонятно, что тут такого уж смешного. Какой-то это особенно тупой вид юмора — не потому, что с матерщиной, конечно, а потому, что — ну что ж такого странного, что в других языках есть слова, похожие на наш мат?

Ах, вот есть китаец, которого зовут Хуй Сунь!

Ах, посмотрите, вот тут фотография меня в Мексике под указателем к городу Jopa!

Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

А вы знаете (давясь от смеха...), а вы знаете, что в Японии есть шоссе, которое называется Naeba Freeway?

А знаете, как будут яйца по-испански! Huevos!

Ха-ха-ха-ха-ха!

Ужас просто.

Comments

[whitebear.livejournal.com]

Собственно, Толя, ты ведь говорил не только о русских? Так чего ж странные люди на тебя набросились?
Я такой юмор, кстати, тоже плохо переношу.
Еще раз кстати: в Музее Маразма, который ты тут на днях рекламировал, такого добра навалом :)

простите...

[ded-maxim.livejournal.com]

Ежели я чего-то не понял, прошу извинить. Только мне тогда непонятно, о каких это таких "не только русских" вы говорите, которые найдут смешной шутку про мексиканский населённый пункт Jopa? Огласите весь список, пожалуйста. А то я, ничтоже сумняшеся, думал, что у avva только про русских прописано.

Re: простите...

[whitebear.livejournal.com]

Толя иллюстрировал мысль теми примерами, которые были под рукой. Ни слова о том, что любовь к такому типу юмора свойственна только русскоязычным, в его посте не было. Так что зря вы все так всполошились.

Re: простите...

[ded-maxim.livejournal.com]

Ну почему же сразу "всполошились"? Действительно, Толя проиллюстрировал свою мысль конкретными примерами из русского языка, а мы (т.е., "странные люди") проиллюстрировали ту же самую мысль примерами из других языков. И смею вас уверить, в процессе всего этого мой пульс оставался ровным, никакого ажиотажа.

Re: простите...

[whitebear.livejournal.com]

А, ну ладно. Значит я Вас неправильно понял. Примите и проч.

[annyway.livejournal.com]

Пост в "Пишу правильно", на который отозвался Анатолий, был именно про русских.
Кстати, с моей точки зрения, как раз для русских такой юмор отчасти извинителен - с непривычки.