avva: (Default)
[personal profile] avva
Ищу информацию о речи, которую, как утверждается, Черчилль произнёс 21-го декабря 1959-го года, в день 80-летия от дня рождения Сталина, в палате общин. Вот пример текста этой речи; вот ещё один пример. Сетевой поиск по ключевым фразам находит ещё множество упоминаний и цитирования этой речи на самых разных сайтах и в самых разных статьях и книгах. В частности, она цитируется в знаменитом письме Нины Андреевой.

Между тем я не могу найти никакого упоминания об этой речи по-английски, равно как и вообще каких-то свидетельств о том, что Черчилль произносил какую-либо речь 21-го декабря 1959-го года, тем паче связанную со Сталиным. Это само по себе не доказывает, конечно, что русский текст — фальшивка, но, несомненно, побуждает к поиску дальнейшей информации об этом тексте. Если кто-то что-то знает или найдёт — расскажите, пожалуйста.

Date: 2004-01-04 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] inq--ive.livejournal.com
Можно только порекомендовать посмотреть:
WINSTON SPENCER CHURCHILL: HIS COMPLETE SPEECHES, 1987-1963 (1974 (8 vols.)
Если там её нет - её не было.
К сожалению, лично у меня доступа к этому источнику сейчас нет. Увы..

Date: 2004-01-04 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Кстати, тоже вариант. Должна быть вполне доступна. Если там еще индекс есть - то совсем просто: посмотреть на все упоминания Сталина после марта 53-го года.

Date: 2004-01-04 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] inq--ive.livejournal.com
Вообще стиль текста даже не похож на речь. Скорее, интервью какое-то. Но в мемуарах Черчилля этого точно нет.

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 01:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios