черчилль о сталине

[avva]

Ищу информацию о речи, которую, как утверждается, Черчилль произнёс 21-го декабря 1959-го года, в день 80-летия от дня рождения Сталина, в палате общин. Вот пример текста этой речи; вот ещё один пример. Сетевой поиск по ключевым фразам находит ещё множество упоминаний и цитирования этой речи на самых разных сайтах и в самых разных статьях и книгах. В частности, она цитируется в знаменитом письме Нины Андреевой.

Между тем я не могу найти никакого упоминания об этой речи по-английски, равно как и вообще каких-то свидетельств о том, что Черчилль произносил какую-либо речь 21-го декабря 1959-го года, тем паче связанную со Сталиным. Это само по себе не доказывает, конечно, что русский текст — фальшивка, но, несомненно, побуждает к поиску дальнейшей информации об этом тексте. Если кто-то что-то знает или найдёт — расскажите, пожалуйста.

Comments

Re: может произносил во сне

[zebra24.livejournal.com]

это не тот случай. Если Черчиль что-то публично заявлял такое, это один разговор, если нет, то нет.
Рассуждать о том, о чём никто не знает и не узнает - бесполезно, как и строить на этом аргументацию.
в лучшем случае можно поискать подтверждения...

Re: может произносил во сне

[(Anonymous)]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%8B_%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5


На самом деле фраза из: «Британская энциклопедия издания 1964 г, том 5, страница 250, информация о Сталине: Из речи У.Черчилля в Палате лордов 21 декабря 1959 г. по случаю 80-летия со дня рождения И.В.Сталина

Re: может произносил во сне

[zebra24.livejournal.com]

Не знаю, откуда Вы взяли, что в этом издании Британской энциклопедии есть этот текст.

Попробуйте отсканить этот текст, это снимет все сомнения.

По крайней мере Википедия этого уже не утверждает.

Надо сходить в библиотеку и посмотреть. Я проверю попозже.