avva: (Default)
[personal profile] avva
... или очередной выпуск регулярного журнала "Хочу всё знать".

Не подскажут ли мне уважаемыю знающие люди ответы на следующие вопросы?

1. Из чего делается тхина?

(хумус, насколько я понимаю, делается из какого-то вида гороха)

2. Каким образом готовится вот этот огромный цилиндр мяса, который вертится и поджаривается и с него срубается мясо для шуармы? Это же не может быть цельный кусок. Как его готовят и как он держится вместе?

3. Чем отличается типичное место, в котором продают шуарму (она же шаурма, шаверма и шаварма) в России от стандартного израильского места? Что там по-другому? (вопрос обращён, видимо, к тем, кто видел и то и другое).

4. Из чего делается так называемый "хариф" (дословно "острое")? Я понимаю, что это какой-то перец, наверное, но какой и есть ли там что-то ещё? (у меня острейшее ощущение дежа вю: кажется, что этот конкретный вопрос я уже обсуждал в ЖЖ когда-то. Но не могу найти).

5. Слово "пита" — заимствование из какого-то языка? какого? А сама пита (небольшая круглая лепёшка, полая внутри, её надрезают с краю и внутрь через надрез кладут мясо, салаты, специи итп.) — какой кухни изобретение и насколько древний продукт (насколько известно, естественно)? А "лафа" — из какого языка слово, арабского?

Буду благодарен за ответы на эти вопросы и другую информацию по данной теме.

Date: 2004-01-29 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Пита по-арабски будет kmaaj, а про лафу не знаю :)

Лафа!

Date: 2004-01-29 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Лафа- она и в Африке лафа.

Date: 2004-01-29 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sinistrorsum.livejournal.com
Встречал в арабских текстах

لفة

laffa в значении "сверток", не отсюда ли (свернутая лепешка)?

не местные

Date: 2004-01-29 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
я, кстати, не знаю, что имел в виду Толик под словом "лафа"

Date: 2004-01-29 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Если ты посмотришь на любую шуарменную или фалафельную, ты увидишь, что
чаще люди покупают шуарму или фалафель в питах, а реже - в больших
плоских тонких лепёшках. Такую лепёшку кладут на поднос, намазывают
хумусом, кладут на неё мясо и начинки, а потом хитро заворачивают так,
что она приобретает вид конуса. Это и есть лафа.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios