![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
украинский
Apr. 27th, 2022 10:09 amНакидайте мне, пожалуйста, советов и рекомендаций:
1. Какой есть наиболее авторитетный/полный/удобный сетевой украинско-русский словарь? Можно также украинско-английский.
2. Художественная литература на украинском (не переводы). Можно разных жанров, главное, чтобы действительно хорошие книги, которые вам очень нравятся.
На данный момент у меня в списке на чтение: "Тореадори з Васюківки" Всеволода Нестайко и "Московіада" Юрия Андруховича.
3. Есть ли хороший источник качественно записанных аудиокниг по-украински? Это не то же самое, что предыдущий пункт, это скорее чтобы улучшить скорость и качество понимания на слух.
Спасибо!
(P.S. Я не собираюсь прекращать читать/писать/говорить на русском языке. Глупо даже писать это, но если не напишу, наверняка будут комментарии от странных людей, которые почему-то так подумают)
1. Какой есть наиболее авторитетный/полный/удобный сетевой украинско-русский словарь? Можно также украинско-английский.
2. Художественная литература на украинском (не переводы). Можно разных жанров, главное, чтобы действительно хорошие книги, которые вам очень нравятся.
На данный момент у меня в списке на чтение: "Тореадори з Васюківки" Всеволода Нестайко и "Московіада" Юрия Андруховича.
3. Есть ли хороший источник качественно записанных аудиокниг по-украински? Это не то же самое, что предыдущий пункт, это скорее чтобы улучшить скорость и качество понимания на слух.
Спасибо!
(P.S. Я не собираюсь прекращать читать/писать/говорить на русском языке. Глупо даже писать это, но если не напишу, наверняка будут комментарии от странных людей, которые почему-то так подумают)
