avva: (Default)
[personal profile] avva
Я не очень понимаю людей, которые гордятся тем, что не читали ни одной книги про Гарри Поттера, или изумляются тем, что другие там находят и зачем читают.

Гарри Поттер - это не великая литература. По своим литературным качествам эти книги уступают множеству хороших современных книг. Тем не менее написаны они, мне кажется, увлекательно и интересно. Иногда слишком длинно, иногда чувствуется, что очень не хватает редакторского внимания в тех или иных частях, все верно. Но в целом увлекательно.

Дело, однако, даже не в этом. Просто книги про Гарри Поттера (необязательно все, необязательно наизусть) входят в набор того, с чем современный образованный человек должен быть знаком, по-моему. Не потому, что они гениальны, а потому, что изменили мир. То, что они породили в современных детях волну интереса к книгам, уже давно стало трюизмом. То, какими тиражами они расходятся и как повсеместно популярны, свидетельствует о том, что, наверное, они уловили что-то в духе времени, что-то важное и нетривиальное, что другим книгам не удавалось уловить. А образованному человеку, стремящемуся познать окружающий мир, уже само это должно быть интересно. Если бы меня совершенно не интересовал сюжет "Гарри Поттера", его персонажи, стиль, концовка итд., я бы все равно, думаю, прочитал хотя бы одну книгу, пытаясь ответить для себя на вопрос: "Что в этом есть такого, что покорило наше поколение, во всем мире?".

Знакомство с этими книгами - часть знакомства с современной культурой; если эти книги очень не нравятся, скажите с усмешкой "массовой культурой", но сути это не изменит - чтобы разбираться в мире вокруг себя, массовую культуру тоже надо знать, хоть и необязательно все в ней любить, конечно. Можно презирать телевидение и не держать дома телевизор, но не знать, что такое CNN и что там показывают - да еще и, скажем, гордиться этим - странное, непонятное мне поведение. Так и тут.

Date: 2007-07-23 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Они лучше написаны, в них более настоящие эмоции, меньше клише, меньше неумелого подкручивания сюжета под нужды автора. В них магия не заключается в нелепом размахивании палочками с выкрикиванием искаженных латиноподобных словечек - магия в них не детская. В них нет прозрачного дидактического манипулирования, как во всей теме домашних эльфов в ГП. В них тот факт, что люди говорят на разных языках, передается несколько более полно, чем корявым передразниванием славянского или французского акцента в английском. Да что угодно, так можно долго продолжать.

Да вообще, что угодно сравнить, скажем, когда описываются две похожие ситуации, - никакого сравнения. Посмотрим на человека, который так боится зла, что отгоняет от себя мысли о нем, настолько неистово, что это становится его обсессией и в результате он подпадает под влияние этого зла и своими действиями косвенно помогает ему. В ГП это министр магии на протяжении нескольких книг, у Толкиена - Денетор. Даже смешно сравнивать, насколько полно, трехмерно, выпукло они изображены! Корнелиус - ходячее воплощение этого эмоционального клише и больше ничего. Роулинг не может предложить убедительное психологическое объяснение того, как именно он обманывает себя насчет возвращения Волдеморта, и, в своем бессилии, она просто утвеждает это как факт, снова и снова. В то время как Денетор - настоящий живой персонаж, мы переживаем вместе с ним, видим его страх за сына, его боль, видим, как именно зло нашло дорогу к нему, итд. итд. По сравнению с одним, другой - беспомощная марионетка в руках неумелого кукольника.

Date: 2007-07-23 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Понятно, тут мы не сойдемся. Потому что я вижу ровно обратное: для Толкиена сюжет главный, персонажи ему подчиняются. Никакого развития персонажей нет -- с ними может что-то случится из-за их особенностей, но во время пути, несмотря на то, что вот вроде бы они должны меняться, они не меняются.

Cюжет не динамичный, погряз в каких-то совершенно ненужных деталях. Не знаю,делает ли это магию не-детской, в принципе это меня не волнует (и тогда Толкиен не подходит как пример детской книги), но чтению это сильно мешает. Такое впечатление, что у него есть что сказать, но он настолько влюблен в свой мир, что он не может не остановиться в тысячный раз и добавить еще какую-то совершенно ненужную деталь. Он же ее придумал, как же ее можно не включить!

Общее впечатление от его книг: "мы шли, шли,шли, наконец пришли. Cели, повоевали, и опять пошли."

В отличии от Гарри Поттера, второстепенные персонажи не имеют своей истории, своих запоминаемых качеств. Роулинг умеет двумя словами описать кого-то так, что ты как бы видишь человека, что тебе про него уже интересно читать. у Толкиена либо главные герои, либо толпа.

Впрочем, как я сказала, тут дело предпочтений, но для меня сравнений не может быть, по одной простой причине: чтение Толкиена для меня было в тягость (читала по бесконечным просьбам близкого друга, и его же пробудкам, когда я в очередной раз засыпала над книгой). Чтение Роулинг мне приносит удовольствие.

Я уже выросла из того возраста, когда я считала, что книге не обязательно легко читаться, главное чтоб в ней было что-то важное. На данный момент я абсолютно уверена, что любое, самое важное, можно написать так, что читать будет легко. ("легко" не в смысле простых слов и слишком простого языка, а именно что текст будет идти легко).

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 07:50 am
Powered by Dreamwidth Studios