о ТВ-речи

Я не понимаю того, как устроена интонация у дикторов и репортёров российского телевидения. Они постоянно подчёркивают в речи какие-то слова, которые не являются особо важными, не несут в себе какой-то дополнительный смысл и совершенно не заслуживают выделения. В результате речь получается несколько прерывистая, полная интонационных усилений, по одному-три на каждое предложение, но смысл этих усилений от меня скрыт.

Я давно хотел об этом написать, но всё забываю. А вот сейчас - проходил мимо телевизора, а на нём шла программа новостей какого-то канала, ОРТ что ли. И я услышал предложение:

"С последними лучами солнца улицы Багдада будут перекрыты военными патрулями".

Почему надо подчеркнуть именно слова "последними" и "военными"? Нипочему. Абсолютно незачем. Почему нельзя то же самое предложение произнести с обычной для русского языка интонацией? Потому что тогда не будет ощущения "новостей"? Но если даже и так, почему именно эти слова?

Кто-то замечал это, задумывался об этом, знает, в чём тут дело?

к д внч: ссылки на тему

"Ад да Винчи" — "Дерзкое похищение из Эрмитажа шедевра Леонардо да Винчи "Мадонна Литта"..."

"Кот недовинченный" — "Давным-давно великий мастер Леонардо да Винчи работал над уникальным изобретением, которое так и не смог довести до совершенства… В наши дни великий компьютерщик Антон развил его идею и создал компьютерную программу стоимостью в миллионы долларов…"

У жирафа отлично над всем этим издеваются, описывая такие версии, как "Зад да Винчи", "Пат да Винчи", "МКАД да Винчи" и многие другие.

См. также у Каганова.

Вообще, конечно, правильно будет, если "да Винчи" станет обязательной приставкой к названию любого триллера или детектива. Ну как в Америке расплодилось словарей Вебстера, не имеющих никакого отношения к Вебстеру — счёт на многие десятки, если не на сотни.

антинобель

Антинобель. Список литературных нобелей в две колонки: как было и как должно было быть, по мнению автора.

Очень даже неплохо и живо написано (и отобрано). Только Фаулза туда зря, конечно.

[via labazov]

сапфо

Сапфо

Из отличной коллекции: Древнегреческие изображения письма и чтения.

[via languagehat, via wood s lot]

Любопытно (или не очень), что в русской Википедии статьи о Сапфо вообще нет, а вот в украинской есть.

если вы не отзовётесь, мы напишем в "Спортлото"

Это какой-то сумасшедший дом просто!

16 ОКТЯБРЯ, в воскресенье, в 18-00 на Славянской площади в Москве инициативная группа граждан проведёт пикет против артиста Евгения Петросяна.

"Основные требования организаторов пикета: уход Евгения Петросяна с эстрадной сцены, замена телепередачи «Аншлаг» в эфирной сетке образовательными передачами или документальными фильмами."

А разгадка одна.



[картинка via tasula]