мимоходом

[avva]

Тысячи американцев соберутся вместе на годовщину выборов, чтобы кричать в бессильной ярости на небо.

Over 4,000 Facebook users have RSVP'd—another 33,000 are interested in attending—to the Nov. 8 event being held in Boston that is literally titled "Scream helplessly at the sky on the anniversary of the election."

По-моему, это прекрасно. И почему только в Бостоне?

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

И почему только в годовщину?! Выпускали бы пар, Беннет, когда накопится, а потом бы спокойно занимались своими делами.

[anna-i.livejournal.com]

Вообще-то вой начался 8го ноября и не прекращается ни на сутки. Работают без выходных. Вытьё в толпе - это наверное такая форма терапии. Представляю сколько психотерапевтов будет им подвывать.

[marnews.livejournal.com]

так и правление каждый день происходит, и твиттерный лепет почти ежедневный.
а вы хотели бы, чтобы все пали ниц?

[solomon2.livejournal.com]

Ну, а вы в ЖЖ покричите ;)

[vsvor.livejournal.com]

И почему не у российского посольства?

[once-for-all.livejournal.com]

И почему 8 ноября, а не 7 ого

[alexanderr.livejournal.com]

I would like to see a video of that

[solomon2.livejournal.com]

Something like this:

https://m.youtube.com/watch?v=dEwlLF5v1IQ

[yucca.livejournal.com]

Не только в Бостоне.

[(Anonymous)]

> users have RSVP'd

В переводе на английский, "users have please responded".

Сравни с примером "детской грамматики" из соседней записи:

> - Мам, я ПОЖАЛУЙСТА хочу попкорн!

[(Anonymous)]

RSVP значит то, что написано в словаре (это не железное правило, но во многих случаях работает). В первом попавшемся словаре же написано, в часности, вот что:


RSVP
VERB
[NO OBJECT]
Reply to an invitation indicating whether one plans to attend.
‘Are you coming? If you haven't RSVP'd make sure to do so’

Во втором, третьем и четвертом словарях написано примерно то же самое. Туда ли Вы направляете грамматический пафос?

[occuserpens.livejournal.com]

Нужно отдать должное позднесоветским генсекам - они хоть и на диализе, но бeссильной яростью своих врагов не досаждали. А интифада клинтонистов - это круто.

[tn.livejournal.com]

Там просто была хорошая (одно)партийная дисциплина. Хоть и на диализе.

[lyuden.livejournal.com]

А чем это отличается от оурэлловской пятиминутки ненависти кроме пиара ?

[vishniakov.livejournal.com]

Терапевтическим и педагогическим эффектом.

Участники пятиминутки могут наглядно убедиться в том, что есть еще и значительное количество носителей противоположных взглядов Ну и наоборот.

А то генсек всегда живет с подозрением, что в стране нет ни одного человека, который искренне разделяет общенародное мнение.

[randomisator.livejournal.com]

В Каталонии сторонники независимости кричали на небо в прошлое воскресенье. Это тренд.

[fortunatus.livejournal.com]

А что такого ужасного сделал Трамп за этот год, ну кроме того что натвитил мегабайты фигни?

[livelight]

Обидел приезжих из некоторых мусульманских стран

[vitus_wagner]

А ящики с чаем в море кидать будут? У них же вроде такая традиция выражения протеста была в городе.

[(Anonymous)]

+!!!!!!!!!!

:)))))))

[steblovski.livejournal.com]

очень целесообразно
и да, жаль, что мало

[o-aronius.livejournal.com]

Волки воют на луну,
Раки ползают по дну,
В полночь каркнет воронье,
Станет правдой все вранье (с). :)))

[muh2.livejournal.com]

Поздновато. Полная Луна - 4-го.

[nuladno.livejournal.com]

у этих и луна-то будет чуток ущербная

[vfork.livejournal.com]

Напомните мне пожалуйста, когда после и во время выборов Обамы правые, республиканцы (или как их называют некоторые "либералы", фашисты и реднеки) устраивали подобный вой? Да, спасибо, я тоже что-то не могу припомнить.

Может это потому, что т.н. "фашисты" уважают чужое мнение и выбранного своей нацией президента? Даже если они с ним не согласны?

[livelight]

Так они ж вой устраивают, а не начинают захватывать административные здания, кидаться в кого-нибудь коктейлями Молотова или просить Путина ввести войска.
Ну воют, да. Что ж им, радоваться, если не их кандидат выиграл? Люди имеют право на выражение своего недовольства.

[cat_mucius]

Ну, надеюсь, хотя бы развёрнуто кричать будут, по пунктам?

[evergestis.livejournal.com]

Присоединяюсь к вопросу.

[(Anonymous)]

Так пускай возрождают "He will not divide us"! Задумка та же, а Шайа хоть позволял с флагом побегать.

[maraas.livejournal.com]

boston parties hard

[the-toad.livejournal.com]

- Мардж, как ты вывела эти пятна с куртки? Я всё перепробовал - и орал на них, и даже бил...

[alterf.livejournal.com]

Любой инфоповод хорош, только бы отвлечь внимание от:
- расследования клинтоновских файлов
- сговора администрации Обамы и лично Клинтонихи с российскими ядерными компаниями
- феноменально плохого договора Обамы с Ираном
- фейкового досье на Трампа проплаченного DMC/Clinton Foundation
- и тыды и тыпы

Авву вон как отлично отвлекли. Ему даже неинтересна бомба у Ирана, интереснее вытьё антифы...

[friendlystrnger.livejournal.com]

в рамочку и на стеночку - американский ватник!

[f137.livejournal.com]

Анатолий, вот скажите, вам не кажется, что это граничит с идиотизмом?

Вопрос не риторический, поскольку "это прекрасно" можно проинтерпретировать по-разному.

[solomon2.livejournal.com]

Не граничит, а пересекается.

[sergeyoho.livejournal.com]

чтобы кричать в бессильной ярости на небо

Страсти какие. "Творцу вернуть билет" желают?

[vsopvs.livejournal.com]

чем впустую кричать, учились бы акционизму у героического павленского, подожгли бы двери какие-нибудь, или яйца прибили к асфальту перед Faneuil Hall - все вместе

[vfork.livejournal.com]

Яйца может прибить только тот, у кого они есть.

И всё это бесполезно.

[(Anonymous)]

Антинацистский комментарий уже удалён. Теперь навсегда.