функциональность мата

[avva]

В этой записи есть матерщина. Пожалуйста, учтите и не читайте дальше, если вы маленький ребенок или против этого дела в принципе.

В подзамочной записи обсуждали увлекательную тему того, когда матерные слова несут чисто эмоциональную нагрузку, а когда выражают отрицательное отношение к предмету. Процитирую несколько реплик:



А: Фраза "аппарат, бля, ёбаный разобрали нахуй" означает "аппарат разобрали, и я это принимаю близко к сердцу".

Б: Или «этот ненужный и давно всем надоевший аппарат разобрали, чтоб больше не мозолил глаза».

В: Нет, тогда бы было "ёбаный аппарат, бля, разобрали нахуй"

В: А вот если "ёбаный в рот аппарат, бля, разобрали нахуй" - тогда опять "близко к сердцу", аппарат не виноват.

Я согласен с А и В, но не уверен, что не придумываю тут слишком тонкие разграничения; может, я неправ, и оба прочтения возможны во всех трех случаях?

Comments

[xxxxx.livejournal.com]

тут вместо "lj-cut" необходим "lj-spoiler" а то вдруг кто несовершеннолетнему физическому лицу подсунет ссылку прямо на постинг --- и опаньки, lj-cut уже раскрылся, ёбаная психика сраного несоврешеннолетнего физлица необратимо покорёжена нахуй

[avva.livejournal.com]

да похуй.

[xxxxx.livejournal.com]

ну а хули было сраным катом мозги ебать :)