орфография и пунктуация

[avva]

Рус-языковые тесты: орфографический и пунктуационный (спасибо melkin-у за ссылку)

У меня вышло 23/26 по орфографическому и 7/13 по пунктуационному.

В пунктуации - и неудивительно, учитывая мою убеждённую неприязнь к "официальной" "литературной" пунктуации (из-за которой в письменной русской речи выходит примерно в два раза больше запятых, чем нужно для передачи смысла и оттенка и чем требует хороший вкус). Я ещё специально старался вспомнить, как нужно "правильно" их ставить согласно со всеми сложносумасшедшими правилами, а то бы ещё меньше было. Впрочем, разные виды пунктуации -- это большая отдельная тема.

В орфографии погорел на:

- какой-то мелочи, по невнимательности;
- написании приставки пол- с дефисом или без (как раз то, что хотели стандартизировать в неудавшейся реформе; я знаю, что у меня с этим проблемы).
- слове нянчить, я его написал с мягким знаком. Впрочем, так писал Пушкин, так встречается у Даля и эта форма присутствует в виде альтернативной в словаре Ушакова; так что меня не слишком смущает то, что какому-то очередному взбалмошному функционеру от языка вздумалось объявить её неправильной.

Как ни странно, на одинарном/двойном н/нн в прилагательных/наречиях не погорел -- ещё одна очень анти-интуитивная область орфографии.

Comments

[dyak.livejournal.com]

Н и НН я по-разному произношу. Устойчиво различаю. Погорел на пол-Новгорода (болван) и не/ни (вот они как раз у меня слились). Ну у меня вообще фонем в русском языке больше, чем у большинства спикеров (минимальные пары и т. д.)

Re:

[avva.livejournal.com]

Все нн произносите как двойные согласные?? Это нелегко должно быть.

не/ни у всех слились, это нормально.

[dyak.livejournal.com]

Я бы сказал, что у меня есть две разные н, распределение которых на >95% совпадает с орфографическими Н и НН.
Кстати надо бы написать про мое яканье, которое не теряет, а наоборот сохраняет различия, утерянные в "стандартном" русском.

Re:

[avva.livejournal.com]

Диссимилятивное яканье? Вы родом с юга России?
Напишите.

[dyak.livejournal.com]

Нет, я из Нижнего Новгорода и рос в основном с дедушкой, нижегородцем в >4 поколениях, хоть и 100% еврей (видать, из кантонистов). Он окал и якал (как делали и 30-40% учеников в моей начальной школе (1-3 класс)). Я могу при желании "грамотно" окать (не делая ошибок типа "дОрОгОй", где надо "д@рОгОй"), как я и делал в детстве, но сейчас это для меня неестественно. Однако якаю я бесконтрольно, устойчиво, бегло и громко и только на предударных. Могу себя контролировать, заменяя "неверные" я на е. Но в расслабленной речи у меня "мяча" и "меча" _всегда_ звучат по-разному.

[mama-ari.livejournal.com]

:)))
ой, я как только слышу "лягушка", "рязань" и "без десяти девять" - сразу ощущение тепла и детства: добрая, уютная ассоциация с роднёй из Владимира, Гусь-Хрустального. в детстве там меня ровесники-кузены дразнили "чии-сы", очень им смешно казалось, как я произношу "часы".

и в том же году, кстати, во дворе у бабушки с другой стороны, в городе Хмельницком (Проскуров) дразнили за противоположное - в первый день знакомства играли мы это в классики, укатилась у меня бита, я и закричи по московскому обычаю: "прокатули - не считули!". игра прервалась, потому что все игроки катались по земле от смеха, вереща: "прааакааатули! прааакааатули!" - так им это послышалось, они-то говорили, на мой слух, "пръкатули". ну и, понятно, до конца гостевания у бабушки иначе, чем "пракатули", меня никто и не называл...

[dyak.livejournal.com]

Все точно, только не "часы", а "чясы". 8^)

Но я якаю громче всего между звонкими, так что на мои "Рязань", "лягушка", "девяносто" народ аж оборачивается, а "часы" могут и не заметить.

Re:

[avva.livejournal.com]

Я вот ни разу в жизни не слышал настоящего яканья (только в фонозаписях). Не попадались мне такие люди как-то, вот незадача.

[dyak.livejournal.com]

Надо бы произнести чего нибудь типа "девятнадцатого ноября запрягу девяносто лягушек", записать в каком-нибудь формате, и себе в журнал постнуть. Лучше всего я, конечно, звучу в словах типа ...ГЗ'ЯЗУ... (неважно - гласная - звонкий мягкий согласный или кластер - "я" - звонкий согласный или кластер - ударная гласная - неважно). Даже после >15 лет в США :)

Re:

[avva.livejournal.com]

А что, запишите ;-)

[avva.livejournal.com]

Теперь даже по телефону можно, совсем легко ;)

[dyak.livejournal.com]

А Вы, конечно, москвичка?

[mama-ari.livejournal.com]

если можно считать москвичом человека, родившегося в москве у родителей, которые в москве не родились, а приехали взрослыми. мама из Гусь-Хрустального, отец - еврей-западенец. но они оба говорят нейтрально-культурно, а у меня, видимо, уличный московский выговор 70-х годов сложился.

[syarzhuk.livejournal.com]

Чей-то совсем не помню, чтобы ты якал. Но, наверное, не привелось услышать, как ты говоришь подходящие слова, или мое белорусское ухо просто не заметило :) Надо будет заставить тебя специально что-нибудь такое сказать...

[dyak.livejournal.com]

Тут скорее дело таки в "ухе". Но при встрече я покажу. Лучше всего замечают питерские. Чуть меньше –– московские. Украицы вообще не понимают о чем речь. Кстати, с изумлением обнаружил у себя одно необъяснимое но устойчивое исключение. "Обязательно" произношу "обезательно" всегда.