ударение

[avva]

Опрос об ударении.

Просьба отвечать не так, как вы, возможно, считаете "правильным", а так, как произносите в обыденной жизни эти слова. Если используете оба варианта, выберите тот, который чаще, по вашему мнению.
[Poll #83785]
Дополнительные замечания можно посылать в комменты.

Comments

[avva.livejournal.com]

Это вообще часто бывает со словами-терминами - профессиональный сдвиг ударения. Самый часто цитируемый пример - "компАс" у моряков, но на самом деле их очень много.

[berezin.livejournal.com]

Если говорить о точных науках, то, пожалуй, самый корпоративный пример "первообразная".

[avva.livejournal.com]

Да, это тоже отличный пример. Причём у меня настолько автоматически отработан
"профессиональный" вариант, что я даже не сразу понял, о чём Вы ;)

[ex-cheran.livejournal.com]

бывает что-то помимо "первообразная"?

[crazy-bee.livejournal.com]

Да вот, особо по ушам ездит катАлoг. Это тоже можно причислить к профессиональному сдвигу ударения?

[avva.livejournal.com]

Не знаю, я не встречал профессионалов, которые говорят "катАлог". С моей точки зрения, катАлог более похож на пОртфель и дОцент, т.е. просторечие, речь необразованных людей (что не делает её "правильной" или "неправильной"). Конечно, я могу ошибаться, я ведь не живу в России; может быть и образовалось профессиональное "катАлог", о котором я не знаю, и тогда я неправ.

[liao.livejournal.com]

видимо вам повезло получать начальное "профессиональное" образование не в этой стране :)

Re:

[avva.livejournal.com]

Так и было, да.

[vze.livejournal.com]

У бухгалтеров профессиональное - дЕбет-крЕдит.
Кстати, слово "обеспечение" тоже было бы интересно в опрос вставить.

Re:

[avva.livejournal.com]

Да. Ну, может быть, в другой раз как-то. Все слова не вставишь ;)

[bbb.livejournal.com]

Дебет - никогда не слышал в форме дебЕт.

КрЕдит в бухгалтерии ПО СМЫСЛУ отличен от кредИта - это разные понятия. КрЕдит - это сторона бухгалтерского счета, а кредИт - долговое обязательство.

[vze.livejournal.com]

Вы правы - смысл несколько иной (хотя значения связаны, не так ли?). Однако ж, совсем не всегда так чётко различаются ударения...

[crazy-bee.livejournal.com]

Образовалось, образовалось... За последние, боюсь ошибиться, лет 7, как у тех, кто их, каталОги, создает, так и у тех, кто пользуется. Впрочим в научных кругах и "лОжить" не так уж редко проскакивает :(

[-tess.livejournal.com]

Если речь идет о библиотекарях, то каталог они практически не говорят:) Ежели они профессионалы, конечно.

[seed-of-joy.livejournal.com]

В библиотеках и в архивах профессионалы так не говорят, могу вас уверить;)

[crazy-bee.livejournal.com]

Зато только так и говорят в научных заведениях типа институтов, не говоря уже об представителях солидных фирм. :)

[seed-of-joy.livejournal.com]

еще, по-моему, договОр и дОговор.

[novikov.livejournal.com]

Пришедший мне на ум пример "профессионального ударения" -- "стрОчные буквы" и "строчнЫе буквы".
У Ожегова -- "строчнОй"
Знакомые мне профессионалы-шрифтовики говорят "строчнЫе".
А я всегда говорил -- "стрОчные" и мне кажется,-- это более распространённое ударение. Или я заблуждаюсь?
Как вы ставите ударение в строчных?

Re:

[avva.livejournal.com]

Я всегда говорю "стрОчные". Про "строчнЫе" теоретически читал в словаре, но никогда в живой речи не слышал. М.б. потому, что у меня нет знакомых в реальной жизни профессионалов-шрифтовиков ;)

[dmtr.livejournal.com]

Часто слышал от питерских маркетоидов слово "céгмент".

[bbb.livejournal.com]

Нефтяники говорят "нефтЯ" и "мазутЫ". Типа "по нефтЯм и мазутАм задание выполнено".

Кстати, в опросе не смог ответить на вопрос про творог, так как для меня оба ударения равноправны по жизни. Нужно было три варианта ответа, а не два.

[(Anonymous)]

"по нефтЯм"
Вполне нормальный вариант, как "по ночам". Точно они говорят — "нефтЯ"?

[bbb.livejournal.com]

Ну да, я это и хотел сказать. Спасибо, что поправили.

"У тебя что, опять нефтЯ и мазутА?"